
환영 프로모션
Phantom Promotion
싱글2026年
'환영 프로모션'은 밤의 쇼윈도에 켜진 희미한 빛을 무대로, 누군가에게 선택받기를 기다리는 것이 아니라 자신의 미래를 스스로 선택하고자 하는 결의를 그린 곡입니다.
번지는 네온이나 투명한 포스터처럼, 달콤한 환상과 진정한 소원이 겹쳐지는 마음의 풍경을 반짝이는 사운드로 표현했습니다.
지금뿐만 아니라 내일로 이어지는, 자신만의 빛을 찾는 이야기에 흠뻑 취해 보세요.
가사 (일본어)
夜のショーウィンドウに
淡い光が落ちて
名前のない予感だけ
胸の奥で目を覚ます
ガラス越しの街角で
誰かの夢が流れる
触れたら消えそうな広告が
私をそっと呼んでいる
滲むネオンに隠した願い
目を閉じれば香り立つ
まだ知らない扉の向こうへ
心がほどけていく
魅せて 魅せて 幻のプロモーション
甘い影が胸を満たす
揺れて 揺れて 秘密の招待状
今夜だけは信じてみたい
夢より深い この光を
古いピアノの音が
夜風に溶けて揺れる
胸に貼った透明なポスター
欲しかった未来を映す
誰にも言えない期待
綺麗な嘘に似てる
だけどその奥で本当の私
静かに笑っている
選ばれるのを待つだけじゃなく
選びたい この瞬間を
広告みたいな言葉でも
私の未来に変えてみせる
映して 映して 幻のプロモーション
眠る願いを照らし出して
揺れて 揺れて 秘密の招待状
心まで染めていく
今だけじゃない 明日へ続く
私だけの光になる
最後のサインが瞬いて
静かに夢が始まる
번역
밤의 쇼윈도에
희미한 빛이 내려앉아
이름 없는 예감만이
가슴 깊은 곳에서 눈을 떠
유리 너머 길모퉁이에서
누군가의 꿈이 흘러가고
닿으면 사라질 듯한 광고가
나를 살며시 부르고 있어
번지는 네온에 숨긴 소원
눈을 감으면 향기가 피어나
아직 모르는 문 너머로
마음이 스르르 풀려가
매혹해 줘 매혹해 줘 환상의 프로모션
달콤한 그림자가 가슴을 채워
흔들려 흔들려 비밀의 초대장
오늘 밤만은 믿어보고 싶어
꿈보다 깊은 이 빛을
낡은 피아노 소리가
밤바람에 녹아 흔들려
가슴에 붙인 투명한 포스터
원했던 미래를 비춰
누구에게도 말할 수 없는 기대
아름다운 거짓말과 닮았어
하지만 그 속에서 진짜 나는
조용히 웃고 있어
선택받기를 기다리기만 하는 게 아니라
선택하고 싶어 이 순간을
광고 같은 말이라도
나의 미래로 바꿔 보이겠어
비춰 줘 비춰 줘 환상의 프로모션
잠든 소원을 환히 밝혀 줘
흔들려 흔들려 비밀의 초대장
마음까지 물들여 가
지금만이 아니야 내일로 이어지는
나만의 빛이 될 거야
마지막 사인이 반짝이고
조용히 꿈이 시작돼