Fantoompromotie

夜のショーウィンドウに 淡い光が落ちて 名前のない予感だけ 胸の奥で目を覚ます ガラス越しの街角で 誰かの夢が流れる 触れたら消えそうな広告が 私をそっと呼んでいる 滲むネオンに隠した願い 目を閉じれば香り立つ まだ知らない扉の向こうへ 心がほどけていく 魅せて　魅せて　幻のプロモーション 甘い影が胸を満たす 揺れて　揺れて　秘密の招待状 今夜だけは信じてみたい 夢より深い　この光を 古いピアノの音が 夜風に溶けて揺れる 胸に貼った透明なポスター 欲しかった未来を映す 誰にも言えない期待 綺麗な嘘に似てる だけどその奥で本当の私 静かに笑っている 選ばれるのを待つだけじゃなく 選びたい　この瞬間を 広告みたいな言葉でも 私の未来に変えてみせる 映して　映して　幻のプロモーション 眠る願いを照らし出して 揺れて　揺れて　秘密の招待状 心まで染めていく 今だけじゃない　明日へ続く 私だけの光になる 最後のサインが瞬いて 静かに夢が始まる

Op een etalage in de nacht daalt een bleek licht neer enkel een naamloos voorgevoel ontwaakt diep in mijn hart Op een straathoek gezien door het glas drijft de droom van iemand anders voorbij een advertentie die lijkt te vervagen bij aanraking roept me zachtjes Een wens verborgen in het vage neonlicht stijgt op als een geur zodra ik mijn ogen sluit voorbij een deur die ik nog niet ken ontrafelt mijn hart zich Betover me, betover me, fantoompromotie een zoete schaduw vult mijn hart Deinend, deinend, een geheime uitnodiging alleen vanavond wil ik geloven in dit licht, dieper dan een droom De klank van een oude piano smelt in de nachtwind en zweeft een transparante poster, op mijn hart geplakt, weerspiegelt de toekomst die ik wilde Een hoop die ik aan niemand kan vertellen lijkt veel op een mooie leugen maar diep daarbinnen staat de ware ik stilletjes te glimlachen Niet alleen maar wachten om gekozen te worden— ik wil zélf kiezen, dit ene moment zelfs woorden die klinken als een advertentie zal ik veranderen in een toekomst voor mijzelf Toon me, toon me, fantoompromotie schijn een licht op de sluimerende wens Deinend, deinend, een geheime uitnodiging het kleurt me tot diep in mijn hart niet alleen voor nu, het gaat door naar morgen en wordt een licht, helemaal voor mij Het laatste teken flikkert op en stilletjes begint de droom