
Phantom-Promotion
Phantom Promotion
Single2026年
„Phantom-Promotion“ entfaltet sich im blassen Licht eines nächtlichen Schaufensters und schildert den Entschluss, die eigene Zukunft selbst zu wählen, anstatt darauf zu warten, von anderen auserwählt zu werden.
Wie verschwimmendes Neon und ein transparentes Poster überlagern sich süße Illusionen und wahre Wünsche in einem Gefühlsbild, das durch schimmernde Klänge zum Ausdruck gebracht wird.
Tauch ein in diese Geschichte über die Suche nach einem ganz eigenen Licht – eines, das nicht nur im Jetzt leuchtet, sondern bis in das Morgen hineinreicht.
Songtext (Japanisch)
夜のショーウィンドウに
淡い光が落ちて
名前のない予感だけ
胸の奥で目を覚ます
ガラス越しの街角で
誰かの夢が流れる
触れたら消えそうな広告が
私をそっと呼んでいる
滲むネオンに隠した願い
目を閉じれば香り立つ
まだ知らない扉の向こうへ
心がほどけていく
魅せて 魅せて 幻のプロモーション
甘い影が胸を満たす
揺れて 揺れて 秘密の招待状
今夜だけは信じてみたい
夢より深い この光を
古いピアノの音が
夜風に溶けて揺れる
胸に貼った透明なポスター
欲しかった未来を映す
誰にも言えない期待
綺麗な嘘に似てる
だけどその奥で本当の私
静かに笑っている
選ばれるのを待つだけじゃなく
選びたい この瞬間を
広告みたいな言葉でも
私の未来に変えてみせる
映して 映して 幻のプロモーション
眠る願いを照らし出して
揺れて 揺れて 秘密の招待状
心まで染めていく
今だけじゃない 明日へ続く
私だけの光になる
最後のサインが瞬いて
静かに夢が始まる
Übersetzung
Auf dem Schaufenster der Nacht
Ruht ein blasses Licht
Nur eine namenlose Vorahnung
Erwacht tief in meiner Brust
An der Straßenecke hinter Glas
Zieht ein fremder Traum vorbei
Eine Werbung, die bei Berührung zerfiele,
Ruft leise nach mir
Ein Wunsch, versteckt im verschwimmenden Neon,
Steigt duftend auf, wenn ich die Augen schließe
Zu einer Tür hin, die ich noch nicht kenne,
Löst sich mein Herz sanft auf
Verzaubere mich, verzaubere mich, Phantom-Promotion
Ein süßer Schatten erfüllt meine Brust
Schwinge, schwinge, geheime Einladung
Nur für diese Nacht möchte ich daran glauben
An dieses Licht, das tiefer ist als jeder Traum
Der Klang eines alten Klaviers
Schmilzt und wiegt sich im Nachtwind
Ein transparentes Poster, auf meine Brust geheftet,
Spiegelt die Zukunft, die ich einst begehrte
Eine Hoffnung, von der ich niemandem erzählen kann,
Gleicht einer wunderschönen Lüge
Doch tief darunter, mein wahres Ich,
Lächelt still
Nicht nur darauf warten, erwählt zu werden –
Ich will wählen, genau diesen Moment
Selbst Worte, die wie eine Werbung klingen,
Werde ich in meine eigene Zukunft verwandeln
Zeige mir, zeige mir, Phantom-Promotion
Beleuchte den schlafenden Wunsch
Schwinge, schwinge, geheime Einladung
Die mich bis tief ins Herz einfärbt
Nicht nur für jetzt – es führt weiter ins Morgen
Und wird zu einem Licht, das nur mir allein gehört
Das letzte Zeichen flackert auf
Und leise beginnt der Traum