
Promozione Fantasma
Phantom Promotion
Singolo2026年
"Phantom Promotion" è un brano che, avendo come palcoscenico la luce pallida che brilla in una vetrina nella notte, descrive la determinazione di chi non aspetta di essere scelta, ma vuole scegliere il proprio futuro.
Proprio come i neon sfocati o un manifesto trasparente, esprime con un sound scintillante quello stato d'animo in cui una dolce illusione si sovrappone a un vero desiderio.
Lasciatevi inebriare da questa storia, alla ricerca di una luce tutta per voi, che non vale solo per ora, ma continua verso il domani.
Testo (Giapponese)
夜のショーウィンドウに
淡い光が落ちて
名前のない予感だけ
胸の奥で目を覚ます
ガラス越しの街角で
誰かの夢が流れる
触れたら消えそうな広告が
私をそっと呼んでいる
滲むネオンに隠した願い
目を閉じれば香り立つ
まだ知らない扉の向こうへ
心がほどけていく
魅せて 魅せて 幻のプロモーション
甘い影が胸を満たす
揺れて 揺れて 秘密の招待状
今夜だけは信じてみたい
夢より深い この光を
古いピアノの音が
夜風に溶けて揺れる
胸に貼った透明なポスター
欲しかった未来を映す
誰にも言えない期待
綺麗な嘘に似てる
だけどその奥で本当の私
静かに笑っている
選ばれるのを待つだけじゃなく
選びたい この瞬間を
広告みたいな言葉でも
私の未来に変えてみせる
映して 映して 幻のプロモーション
眠る願いを照らし出して
揺れて 揺れて 秘密の招待状
心まで染めていく
今だけじゃない 明日へ続く
私だけの光になる
最後のサインが瞬いて
静かに夢が始まる
Traduzione
Sulla vetrina nella notte
cade una luce pallida
e solo un presentimento senza nome
si risveglia in fondo al cuore
All'angolo della strada, oltre il vetro,
scivola via il sogno di qualcun altro
una pubblicità che sembra svanire a un tocco
mi sta chiamando dolcemente
Un desiderio nascosto nei neon sfocati
si sprigiona come un profumo se chiudo gli occhi
verso una porta che ancora non conosco
il mio cuore si scioglie
Incantami, incantami, promozione fantasma
un'ombra dolce mi riempie il cuore
Ondeggia, ondeggia, invito segreto
solo per stanotte voglio crederci
in questa luce più profonda di un sogno
Il suono di un vecchio pianoforte
si scioglie e oscilla nel vento notturno
un manifesto trasparente appuntato sul cuore
riflette il futuro che desideravo
Una speranza che non posso confessare a nessuno
assomiglia a una bellissima bugia
ma nel profondo, la vera me
sta sorridendo silenziosamente
Non voglio solo aspettare di essere scelta
voglio scegliere io, questo istante
anche le parole che sembrano una pubblicità
le trasformerò nel mio futuro
Mostrami, mostrami, promozione fantasma
illumina il desiderio addormentato
Ondeggia, ondeggia, invito segreto
mi tinge fino in fondo al cuore
non solo per ora, continua verso il domani
diventando una luce solo mia
L'ultima insegna tremola accendendosi
e silenziosamente inizia il sogno