Призрачное представление

夜のショーウィンドウに 淡い光が落ちて 名前のない予感だけ 胸の奥で目を覚ます ガラス越しの街角で 誰かの夢が流れる 触れたら消えそうな広告が 私をそっと呼んでいる 滲むネオンに隠した願い 目を閉じれば香り立つ まだ知らない扉の向こうへ 心がほどけていく 魅せて　魅せて　幻のプロモーション 甘い影が胸を満たす 揺れて　揺れて　秘密の招待状 今夜だけは信じてみたい 夢より深い　この光を 古いピアノの音が 夜風に溶けて揺れる 胸に貼った透明なポスター 欲しかった未来を映す 誰にも言えない期待 綺麗な嘘に似てる だけどその奥で本当の私 静かに笑っている 選ばれるのを待つだけじゃなく 選びたい　この瞬間を 広告みたいな言葉でも 私の未来に変えてみせる 映して　映して　幻のプロモーション 眠る願いを照らし出して 揺れて　揺れて　秘密の招待状 心まで染めていく 今だけじゃない　明日へ続く 私だけの光になる 最後のサインが瞬いて 静かに夢が始まる

На ночную витрину Падает бледный свет, И лишь безымянное предчувствие Пробуждается глубоко в груди. На перекрёстке за стеклом Проплывают чьи-то мечты. Реклама, что исчезнет от одного прикосновения, Тихо зовёт меня. Желание, что я скрыла в размытом неоне, Обретает аромат, стоит лишь закрыть глаза. К дверям, которых я ещё не знаю, Моё сердце мягко раскрывается. Очаруй, очаруй, призрачный промоушен, Сладкая тень наполняет грудь. Трепещи, трепещи, тайное приглашение, Лишь этой ночью мне хочется поверить В этот свет, что глубже любых снов. Звук старого пианино Растворяется и дрожит в ночном ветру. Прозрачный постер, приклеенный к сердцу, Отражает будущее, которого я желала. Надежда, о которой никому не расскажешь, Так похожа на красивую ложь. Но глубоко под ней настоящая я Тихо улыбаюсь. Не просто ждать, пока меня выберут — Я сама хочу выбрать этот момент. Даже слова, похожие на рекламу, Я смогу превратить в своё будущее. Отражай, отражай, призрачный промоушен, Освети мои спящие желания. Трепещи, трепещи, тайное приглашение, Окрашивая всё до самого сердца. Не только сейчас — это ведёт в завтра, Становясь светом лишь для меня одной. Мерцает последний знак, И тихо начинается мечта.