Break through!

閉ざされたドアを蹴り破れ 錆びついた心に火を灯せ 昨日までの迷いを捨てて 今ここから走り出すんだ 声を合わせて　叫ぶのさ 限界なんて壊してしまえ Break through! Break through! 立ち上がれ 燃える衝動を解き放て 何度倒れても　Rise again 光はきっとつかめるから 傷だらけの道を駆け抜け 涙を背に強さへ変える 誰にも譲れない夢だから 止まらずに未来を掴むの 拳を突き上げ　叫ぶのさ 不可能なんて存在しない Break through! Break through! 立ち上がれ 燃える衝動を解き放て 何度倒れても　Rise again 光はきっとつかめるから 暗闇の中で見つけた希望 声を合わせたら　道になる 一人じゃない　今ここで 共鳴する魂 Break through! Break through! 輝け 世界を変える瞬間へ 限界を超えて　Shout again この声で未来を切り拓け！

Brise d'un coup de pied cette porte fermée Ravive la flamme de ce cœur rouillé Jette au loin tes hésitations d'hier Dès à présent, je m'élance vers l'avant Unissons nos voix et crions à pleins poumons Faisons voler en éclats toutes nos limites Break through! Break through! Relève-toi Libère cette pulsion brûlante au fond de toi Peu importe le nombre de chutes, Rise again Car la lumière, je pourrai la saisir En courant sur cette route couverte de blessures Laissant mes larmes derrière moi, je les transforme en force Car c'est un rêve que je ne céderai à personne Sans m'arrêter, je m'emparerai de l'avenir Levons nos poings vers le ciel et crions-le L'impossible n'existe tout simplement pas Break through! Break through! Relève-toi Libère cette pulsion brûlante au fond de toi Peu importe le nombre de chutes, Rise again Car la lumière, je pourrai la saisir Cet espoir trouvé au cœur des ténèbres Quand nos voix s'unissent, elles tracent un chemin Je ne suis pas seul, ici et maintenant Nos âmes entrent en résonance Break through! Break through! Brille de mille feux Vers cet instant où nous changerons le monde Au-delà de nos limites, Shout again Avec cette voix, ouvre la voie vers l'avenir !