閉ざされた扉の向こうにAlém da porta fechada
答えを隠したままMantendo a resposta oculta
囁く声が導くUma voz sussurrante me guia
見えない真実を探すBuscando uma verdade invisível
揺れる心に問いかけてQuestionando meu coração vacilante
解けないままのパズルUm quebra-cabeça que continua sem solução
影のない世界を求めてBuscando um mundo sem sombras
私は歩き続けるEu continuo a caminhar
手を伸ばしてもすり抜けるEstendo a mão, mas tudo me escapa
曖昧な光と闇の間でEntre a luz ambígua e a escuridão
記憶の断片が繋がりFragmentos de memória se conectam
不可思議な景色になるTornando-se uma paisagem misteriosa
謎解きの夜を駆け抜けるCorro através da noite de enigmas
解けないパズルに心揺れるMeu coração estremece com o quebra-cabeça insolúvel
言葉の裏に潜む願いUm desejo escondido por trás das palavras
解き明かすのは今A hora de desvendá-lo é agora
静寂の奥に潜んだEscondida no fundo do silêncio
淡い輪郭の幻想Uma ilusão de contornos pálidos
触れた瞬間消えてゆくDesaparece no instante em que a toco
永遠に続く問いかけUma pergunta que ecoa pela eternidade
遠ざかる声を追いかけてPerseguindo a voz que se distancia
時の砂が零れ落ちるAs areias do tempo se derramam
答えはまだ見えなくてもMesmo que a resposta ainda não seja visível
この鼓動が示してるEste bater do coração me mostra o caminho
遠ざかる音に包まれてUm som que se afasta me envolve
時の砂が落ちていくAs areias do tempo vão caindo
答えはまだ見えなくてもMesmo que a resposta ainda não seja visível
この鼓動が示してるEste bater do coração me mostra o caminho
謎解きの夜を駆け抜けるCorro através da noite de enigmas
絡みつく運命の糸Os fios do destino se entrelaçam
深い闇を切り裂いてRasgando a profunda escuridão
真実に辿り着けEu alcançarei a verdade
沈黙の中で響く声Uma voz que ecoa no silêncio
誰も知らない秘密を抱えGuardando um segredo que ninguém conhece
解放される瞬間までAté o momento em que nos libertarem
私たちは進み続けるNós continuamos a avançar
謎解きの夜を駆け抜けるCorro através da noite de enigmas
解けないパズルに心揺れるMeu coração estremece com o quebra-cabeça insolúvel
言葉の裏に潜む願いUm desejo escondido por trás das palavras
解き明かすのは今A hora de desvendá-lo é agora
消えゆく音と共にJunto ao som que desvanece
新たな扉が開くUma nova porta se abre
