バグってんじゃん！

バグってんじゃん！ バグってんじゃん！It's a bug, it's a bug!

世界が今日もバグってんじゃん！The world's all bugging out again today!

かわいく毒づく glitch pop showA cute and venomous glitch pop show

ギャップでハートを hack しちゃう！I'll hack your heart with that gap of mine!

スマホ画面が固まってMy phone screen freezes up midway

私の心もフリーズ中And my own heart's stuck buffering too

でも逆におもしろすぎてBut that just makes it way too funny

LOL で流すだけSo I'll let it slide with a LOL

ノイズ混ざるシグナルA signal laced with static noise

狂ったリズムに踊るI dance to this deranged beat

正解なんていらないI don't need any right answers

この瞬間が fun zoneThis very moment is my fun zone

バグってんじゃん！ バグってんじゃん！It's a bug, it's a bug!

常識なんてクラッシュしてLet common sense just crash and burn

止められない glitchy loveUnstoppable, this glitchy love

笑ってごまかせば最強説Laugh it off and you're invincible

課金しても直らないNo paid upgrade will ever fix it

沼る my mind, ゲームオーバー？My mind's sinking deep, is it game over?

でも restart ボタン押せばBut press that restart button again

また騒げる futureAnd there's a future left to rave in

ワタシ × カオス = 無限ループMe times chaos equals an endless loop

エラーも魅力に変換してI convert every error into charm

涙さえも remix すればAnd if I remix even my own tears

輝く spark になるThey'll turn into a shining spark

バグってんじゃん！ バグってんじゃん！It's a bug, it's a bug!

バグってんじゃん！ バグってんじゃん！It's a bug, it's a bug!

ネオンの街もバグってんじゃん！Even the neon streets are bugging out!

無邪気と毒のギャップ萌えThat gap of innocence and venom — so cute

Z世代 style で ride on！Ride on, Gen Z style, let's ride on!