¡Es un Fallo!
It's a bug
Sencillo2025
¡Incluso en los días en que el mundo tiene un pequeño bug, ríete y déjate llevar por el ritmo!
"Es un bug" es un himno Glitch Pop de la Generación Z donde conviven la ternura y un toque de veneno. Repleta de sonidos electrónicos que suben el ánimo y un ritmo lleno de espíritu lúdico, es una canción cargada de energía positiva que transforma los errores y las fallas en tu propia esencia.
¡Una colorida y adictiva Glitchy Love Song dedicada a ti, que disfrutas incluso de los bugs, riendo a carcajadas y haciendo colapsar el sentido común como si bailaras por las calles de neón!
Letra (japonés)
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
世界が今日もバグってんじゃん！
かわいく毒づく glitch pop show
ギャップでハートを hack しちゃう！
スマホ画面が固まって
私の心もフリーズ中
でも逆におもしろすぎて
LOL で流すだけ
ノイズ混ざるシグナル
狂ったリズムに踊る
正解なんていらない
この瞬間が fun zone
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
常識なんてクラッシュして
止められない glitchy love
笑ってごまかせば最強説
課金しても直らない
沼る my mind, ゲームオーバー？
でも restart ボタン押せば
また騒げる future
ワタシ × カオス = 無限ループ
エラーも魅力に変換して
涙さえも remix すれば
輝く spark になる
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
ネオンの街もバグってんじゃん！
無邪気と毒のギャップ萌え
Z世代 style で ride on！
Traducción
¡Es un bug! ¡Es un bug!
¡El mundo vuelve a estar bugeado hoy!
Un show de glitch pop tierno y venenoso
¡Hackearé tu corazón con este contraste!
La pantalla de mi móvil se congela
Y mi propio corazón se queda en pausa
Pero de hecho resulta tan divertido
Que solo lo dejo pasar con un LOL
Una señal mezclada con estática
Bailo al compás de este ritmo loco
No necesito ninguna respuesta correcta
Este mismo instante es mi fun zone
¡Es un bug! ¡Es un bug!
Que el sentido común simplemente colapse
Un glitchy love imparable
Reír para disimular es la táctica invencible
Ni pagando lograrás arreglarlo
Mi mente se hunde, ¿es el fin del juego?
Pero si presiono el botón de reinicio
Queda un futuro para volver a vibrar
Yo multiplicada por el caos equivale a un bucle infinito
Convierto cada error en encanto
Y si le hago un remix incluso a mis lágrimas
Se volverán una chispa brillante
¡Es un bug! ¡Es un bug!
¡Es un bug! ¡Es un bug!
¡Hasta las calles de neón están bugeadas!
Ese encanto del contraste entre inocencia y veneno
¡Al estilo Gen Z, ride on!