
根本就是個bug!
It's a bug
單曲2025年
即使是世界稍微出 Bug 的日子,也要笑著嗨起來吧!
《出 Bug 了啦》是一首可愛與毒性並存、源自 Z 世代的 Glitch Pop 頌歌。伴隨著令人情緒高漲的電子音效與玩心十足的節奏,這是一首將錯誤與失誤都轉化為自我風格,充滿正能量的歌曲。
獻給宛如在霓虹街頭起舞般,將常識徹底粉碎、一笑置之,甚至連 Bug 都能樂在其中的你。這是一首色彩繽紛且令人上癮的 Glitchy Love Song!
歌詞(日文)
バグってんじゃん! バグってんじゃん!
世界が今日もバグってんじゃん!
かわいく毒づく glitch pop show
ギャップでハートを hack しちゃう!
スマホ画面が固まって
私の心もフリーズ中
でも逆におもしろすぎて
LOL で流すだけ
ノイズ混ざるシグナル
狂ったリズムに踊る
正解なんていらない
この瞬間が fun zone
バグってんじゃん! バグってんじゃん!
常識なんてクラッシュして
止められない glitchy love
笑ってごまかせば最強説
課金しても直らない
沼る my mind, ゲームオーバー?
でも restart ボタン押せば
また騒げる future
ワタシ × カオス = 無限ループ
エラーも魅力に変換して
涙さえも remix すれば
輝く spark になる
バグってんじゃん! バグってんじゃん!
バグってんじゃん! バグってんじゃん!
ネオンの街もバグってんじゃん!
無邪気と毒のギャップ萌え
Z世代 style で ride on!
翻譯
出 Bug 了啦!出 Bug 了啦!
世界今天也出 Bug 了啦!
可愛又帶點毒舌的 glitch pop show
用反差駭進你的心!
手機螢幕卡住了
我的心也在死機中
但反而覺得太有趣了
就用 LOL 一笑置之吧
混雜著雜訊的訊號
隨著瘋狂的節奏起舞
不需要什麼正確答案
這瞬間就是我的 fun zone
出 Bug 了啦!出 Bug 了啦!
讓常識全都 crash 掉
無法停止的 glitchy love
一笑帶過就是最強定律
課金也修復不了
越陷越深的 my mind,Game over 了嗎?
但只要按下 restart 按鈕
又是一個能盡情狂歡的 future
我 × 混沌 = 無限迴圈
將 error 也轉換為魅力
只要將眼淚也 remix 一下
就會化作閃耀的 spark
出 Bug 了啦!出 Bug 了啦!
出 Bug 了啦!出 Bug 了啦!
霓虹閃爍的街道也出 Bug 了啦!
天真與毒舌交織的反差萌
用 Z 世代的 style 來 ride on!