Це ж баг!
It's a bug
Сингл2025
Навіть у дні, коли світ трохи глючить, посміхнись і лови ритм!
«Це ж баг!» — це Glitch Pop гімн від покоління Z, у якому співіснують милота та крапля отрути.
Наповнений драйвовими електронними звуками та грайливим ритмом, цей трек випромінює позитивну енергію, що перетворює будь-які помилки й глюки на твою унікальну фішку.
Це барвиста й захоплива Glitchy Love Song, присвячена всім, хто крашить здоровий глузд, наче танцюючи на неонових вулицях, і вміє з усмішкою насолоджуватися навіть багами!
Текст пісні (Японська)
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
世界が今日もバグってんじゃん！
かわいく毒づく glitch pop show
ギャップでハートを hack しちゃう！
スマホ画面が固まって
私の心もフリーズ中
でも逆におもしろすぎて
LOL で流すだけ
ノイズ混ざるシグナル
狂ったリズムに踊る
正解なんていらない
この瞬間が fun zone
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
常識なんてクラッシュして
止められない glitchy love
笑ってごまかせば最強説
課金しても直らない
沼る my mind, ゲームオーバー？
でも restart ボタン押せば
また騒げる future
ワタシ × カオス = 無限ループ
エラーも魅力に変換して
涙さえも remix すれば
輝く spark になる
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
バグってんじゃん！ バグってんじゃん！
ネオンの街もバグってんじゃん！
無邪気と毒のギャップ萌え
Z世代 style で ride on！
Переклад
Це ж баг! Це ж баг!
Світ і сьогодні знову бажить!
Миле й отруйне glitch pop show,
Я хакну твоє серце цим контрастом!
Екран смартфона зависає,
І моє серце теж у фризі.
Але навпаки, це так кумедно,
Що я просто списую все на LOL.
Сигнал із домішками шуму,
Я танцюю під цей божевільний ритм.
Мені не потрібні правильні відповіді,
Ця мить — моя fun zone.
Це ж баг! Це ж баг!
Хай здоровий глузд зазнає крашу,
Це незупинне glitchy love.
Якщо все обернути на жарт — я непереможна!
Жодні донати цього не виправлять,
Затягує мій mind, невже game over?
Але варто натиснути кнопку restart —
І знову чекає future для відриву.
Я × Хаос = нескінченний луп.
Перетворюю помилки на свій шарм,
І якщо зробити remix навіть зі сліз,
Вони стануть сяючою spark.
Це ж баг! Це ж баг!
Це ж баг! Це ж баг!
Навіть неонові вулиці бажать!
Захопливий контраст наївності й отрути,
У стилі покоління Z, ride on!