闇の囁き
Whispers in the Dark
Single2025年
"Lời Thì Thầm Của Bóng Tối" (Whispers in the Dark) là một ca khúc ballad dark pop huyền bí mang màu sắc kịch tính. Vẽ nên hành trình đối mặt với nỗi sợ hãi của chính mình khi bị mời gọi bởi lời thì thầm không tên, chạm vào bí mật lạnh lẽo run rẩy nơi ngõ nhỏ sâu thẳm. Tiếng piano tĩnh lặng và dàn dây hòa quyện vỗ về nỗi cô đơn vỡ òa. Khi muốn trốn tránh thực tại, ca khúc bao bọc linh hồn mang lại sự an lành chữa lành.
Lời bài hát (Tiếng Nhật)
冷たい夜の静寂に
ひそやかに忍び寄る影
胸の奥でざわめく声
名前を呼ぶように響く
触れた瞬間に消える幻
逃げ出せない夢の檻
見えない糸に縛られて
抗うほどに深く沈む
闇に潜むささやきが
揺れる心を掴んで離さない
息が詰まるほどに
近づいてくる気配に凍える
囁き 囁き
影が笑っている
揺れる光の蜃気楼
掴めずにすり抜けていく
鼓膜を打つ甘い嘘
真実さえも霞んでいく
目を閉じても聞こえてくる
胸を裂くような囁き
出口のない迷路の中
導かれるように囚われる
闇に潜むささやきが
揺れる心を掴んで離さない
逃げられない緊張に
心臓のリズムが軋む
囁き 囁き 囁き
影が笑っている
「もう戻れない」
淡く光る残像に
意識を吸い込まれ
夢と現実が混ざる瞬間
闇に潜むささやきが
魂を震わせ絡みつく
溶けていくこの意識
終末の鐘が鳴り響く
囁き 囁き
永遠に続く闇へ
鼓動のようなビートが遠ざかり
最後に囁き声の残響だけが消えていく
Bản dịch
Bị gọi mời bởi lời thì thầm của bóng tối không tên
Chạm vào bí mật lạnh lẽo nơi ngõ nhỏ sâu thẳm
Tiếng piano tĩnh lặng và dàn dây hòa quyện
Nhẹ nhàng vỗ về nỗi cô đơn vỡ òa trong sự im lặng
Khi bạn muốn trốn tránh thực tại
Đây là ca khúc lặng lẽ bao bọc lấy linh hồn bạn
Mang lại cho bạn sự an lành và sức mạnh chữa lành
Tìm kiếm ánh sáng của riêng mình phía bên kia bóng tối
Dù có tổn thương chồng chất cũng quyết không bỏ cuộc
Đó chính là lời thì thầm của bóng tối