ふたりの影

夜の街　君の影を追いかけた 残された香りだけが　真実を隠してる I can’t let you go, but I don’t know why 信じたいほど　疑ってしまう すれ違う視線の奥に 壊れかけた “love and lies” Don’t tell me it’s over now このまま消えてしまうの？ 闇に沈む　ふたりの記憶 Fate is twisting again 微笑みの裏にある　秘密の鍵 開けた瞬間に崩れた夢 You said forever, but forever’s gone 交わした約束は幻になった 冷たい指先が触れた 壊れた時計が動き出す Don’t tell me it’s over now もう戻れないと知っても 愛と嘘が溶けるその瞬間 Fate is twisting again If love is just a game, I lost it all If fate is cruel, I’ll fall again 涙より深い闇へ沈んでいく Don’t tell me it’s over now 運命さえも騙せない 終わりのない物語の中で We’re lost in love and lies 音のない雨が降る夜　ただ ふたりの影だけが残る

Sa gabi ng lungsod, hinabol ko ang anino mo Ang natitirang bango lamang ang nagtatago ng katotohanan I can’t let you go, but I don’t know why Habang nais kong maniwala, lalo akong nagdududa Sa kaibuturan ng mga nagkakasalisi na tingin Ang nasisira nang "love and lies" Don’t tell me it’s over now Maglalaho na ba nang ganito na lamang? Lumulubog sa dilim, ang alaala nating dalawa Fate is twisting again Ang lihim na susi sa likod ng ngiti Ang pangarap na gumuho sa sandaling buksan You said forever, but forever’s gone Ang pinagsaluhang pangako ay naging ilusyon Hinawakan ng malamig na dulo ng daliri Ang nasirang orasan ay nagsisimulang gumalaw Don’t tell me it’s over now Kahit na alam kong hindi na makakabalik Ang sandaling ang pag-ibig at kasinungalingan ay natutunaw Fate is twisting again If love is just a game, I lost it all If fate is cruel, I’ll fall again Lumulubog sa dilim na mas malalim pa sa luha Don’t tell me it’s over now Maging ang tadhana ay hindi mapapaniwala Sa loob ng kwentong walang katapusan We’re lost in love and lies Gabing pumapatak ang walang tunog na ulan, tanging ang anino na lamang nating dalawa ang natitira