
ふたりの影
shadow of two
单曲2025年
《两人的影子》是一首梦幻且带有一丝伤感色彩的都市抒情曲。描绘了在黎明前淡蓝色的时刻,两人的影子在街灯下拉长、交叠又渐渐分离开来,但手心的余温和并肩走过的记忆永远不会磨灭的场景。钢琴与舒缓的吉他旋律静静铺展,完美地诠释了这种在释怀与坚强中走向明天的情感。这是一首能在离别或深夜思念某人时,温柔地包裹住心房、在伤感中点亮希望的歌曲。
歌词(日文)
夜の街 君の影を追いかけた
残された香りだけが 真実を隠してる
I can’t let you go, but I don’t know why
信じたいほど 疑ってしまう
すれ違う視線の奥に
壊れかけた “love and lies”
Don’t tell me it’s over now
このまま消えてしまうの?
闇に沈む ふたりの記憶
Fate is twisting again
微笑みの裏にある 秘密の鍵
開けた瞬間に崩れた夢
You said forever, but forever’s gone
交わした約束は幻になった
冷たい指先が触れた
壊れた時計が動き出す
Don’t tell me it’s over now
もう戻れないと知っても
愛と嘘が溶けるその瞬間
Fate is twisting again
If love is just a game, I lost it all
If fate is cruel, I’ll fall again
涙より深い闇へ沈んでいく
Don’t tell me it’s over now
運命さえも騙せない
終わりのない物語の中で
We’re lost in love and lies
音のない雨が降る夜 ただ ふたりの影だけが残る
翻译
在黎明前淡蓝色的时刻 影子在拉长
我们的影子 渐渐分离开来
但手心的余温 和并肩走过的记忆
将永远留在 彼此的心底
谢谢你 陪我走过这一程
这就是 两人的影子