
Démasque-le !
Breaking!
Single2025
Une guitare inquiétante et un rythme aux basses lourdes annoncent le début, et l'histoire s'oriente vers la révélation des crocs derrière le masque. Face à la fausseté qui s'en prend à la faiblesse, le protagoniste crie « Perce à jour ! » et enflamme le cœur vacillant. Le morceau accélère d'un coup, passant d'une montée silencieuse à un refrain puissant, soutenu par un rythme semblable à des battements de cœur superposés qui renforce la détermination. Finalement, l'armure de l'hypocrisie se brise et la faiblesse se transforme en force. À la fin, l'écho de la guitare se fond dans l'obscurité, laissant l'espace pour faire un pas vers la vérité. C'est une chanson de dark rock qui concilie suspense et exaltation.
MUSIC VIDEO
Paroles (Japonais)
不穏なギターリフと重低音のビートが闇を切り裂く
仮面の裏に隠した牙
甘い言葉で誘い込む
弱さを嗅ぎつけて笑う
その影を俺は見破る
響く声は嘘を裂いて
揺れる心に火をつける
誤魔化せないその視線を
鋭く射抜いて暴く
見破れ! 闇に潜む悪を
暴け! 偽りの微笑みを
騙されない 心の刃で
真実を切り開く
見破れ!
取り繕った優しさほど
脆く崩れ去る蜃気楼
光を奪い続けても
俺の拳は止まらない
重なる鼓動は叫びとなり
偽善の鎧を砕き散らす
真の姿を曝け出せ
夜を裂くほどに強く
見破れ! 闇に潜む悪を
暴け! 歪んだその心を
絡め取る罠を壊して
自由を奪わせない
見破れ!
甘い毒に惑わされても
決して折れないこの眼差し
弱さも力に変えて
真実を追い求める
見破れ! 闇に潜む悪を
暴け! 偽りの微笑みを
騙されない 心の刃で
未来を切り開け
見破れ!
見破れ!
荒ぶるギターが余韻を残し 闇に消えていく
Traduction
Un riff de guitare inquiétant et un rythme aux basses lourdes déchirent les ténèbres
Des crocs cachés derrière un masque
Attirent par de douces paroles
Flairant la faiblesse avec un sourire
Cette ombre, je la perce à jour
La voix qui résonne déchire les mensonges
Et enflamme le cœur vacillant
Ce regard qu'on ne peut dissimuler
Je le transperce avec acuité et le mets à nu
Perce à jour ! Le mal tapi dans l'ombre
Dévoile ! Ce sourire factice
Je ne suis pas dupe... avec la lame de mon cœur
Je taille un chemin vers la vérité
Perce à jour !
Plus la tendresse est simulée
Plus ce mirage fragile s'effondre vite
Même si tu continues de dérober la lumière
Mon poing ne s'arrêtera jamais
Les battements de cœur superposés se font cri
Et fracassent l'armure de l'hypocrisie
Montre ton vrai visage
Avec une force à en déchirer la nuit
Perce à jour ! Le mal tapi dans l'ombre
Dévoile ! Ce cœur perverti
Brise le piège qui se referme
Je ne te laisserai pas ôter ma liberté
Perce à jour !
Même tenté par un doux poison
Mon regard ne fléchira jamais
Changeant même la faiblesse en force
Je continue de poursuivre la vérité
Perce à jour ! Le mal tapi dans l'ombre
Dévoile ! Ce sourire factice
Je ne suis pas dupe... avec la lame de mon cœur
Ouvre la voie de l'avenir
Perce à jour !
Perce à jour !
Une guitare furieuse laisse son écho et s'évanouit dans les ténèbres