간파하라!

간파하라!

Breaking!
싱글2025
불온한 기타와 중저음 비트가 시작을 알리고, 이야기는 가면 뒤의 송곳니를 파헤치는 방향으로 나아갑니다. 약점을 노리는 거짓에 맞서, 주인공은 "꿰뚫어라!"라고 외치며 흔들리는 마음에 불을 지핍니다. 곡은 고요한 응축에서 힘찬 후렴구로 단숨에 가속하며, 포개어지는 고동 같은 리듬이 결의를 뒷받침합니다. 이내 위선의 갑옷은 부서지고, 약함은 힘으로 바뀝니다. 마지막은 기타의 여운이 어둠에 녹아들며, 진실을 향해 내딛는 여백을 남깁니다. 서스펜스와 고양감을 양립시킨 다크 록 곡입니다.

MUSIC VIDEO

스트리밍 듣기 ↗

가사 (일본어)

不穏なギターリフと重低音のビートが闇を切り裂く 仮面の裏に隠した牙 甘い言葉で誘い込む 弱さを嗅ぎつけて笑う その影を俺は見破る 響く声は嘘を裂いて 揺れる心に火をつける 誤魔化せないその視線を 鋭く射抜いて暴く 見破れ! 闇に潜む悪を 暴け! 偽りの微笑みを 騙されない 心の刃で 真実を切り開く 見破れ! 取り繕った優しさほど 脆く崩れ去る蜃気楼 光を奪い続けても 俺の拳は止まらない 重なる鼓動は叫びとなり 偽善の鎧を砕き散らす 真の姿を曝け出せ 夜を裂くほどに強く 見破れ! 闇に潜む悪を 暴け! 歪んだその心を 絡め取る罠を壊して 自由を奪わせない 見破れ! 甘い毒に惑わされても 決して折れないこの眼差し 弱さも力に変えて 真実を追い求める 見破れ! 闇に潜む悪を 暴け! 偽りの微笑みを 騙されない 心の刃で 未来を切り開け 見破れ! 見破れ! 荒ぶるギターが余韻を残し 闇に消えていく

번역

불온한 기타 리프와 중저음 비트가 어둠을 가른다 가면 뒤에 숨긴 송곳니 달콤한 말로 꿰어내고 약점을 냄새 맡으며 비웃지 그 그림자를 나는 꿰뚫어 본다 울려 퍼지는 목소리는 거짓을 찢고 흔들리는 마음에 불을 지핀다 속일 수 없는 그 시선을 날카롭게 꿰뚫어 폭로한다 꿰뚫어라! 어둠 속에 숨은 악을 파헤쳐라! 거짓된 미소를 속지 않아 마음의 칼날로 진실을 열어젖힌다 꿰뚫어라! 꾸며낸 다정함일수록 허무하게 무너져 내리는 신기루 빛을 계속 빼앗아 간대도 내 주먹은 멈추지 않는다 포개어지는 고동은 외침이 되어 위선의 갑옷을 산산조각 낸다 진짜 모습을 드러내라 밤을 찢을 만큼 강렬하게 꿰뚫어라! 어둠 속에 숨은 악을 파헤쳐라! 일그러진 그 마음을 옭아매는 덫을 부수고 자유를 빼앗기지 않아 꿰뚫어라! 달콤한 독에 현혹된다 해도 결코 꺾이지 않는 이 눈빛 약함마저 힘으로 바꾸어 진실을 좇는다 꿰뚫어라! 어둠 속에 숨은 악을 파헤쳐라! 거짓된 미소를 속지 않아 마음의 칼날로 미래를 열어젖혀라 꿰뚫어라! 꿰뚫어라! 거친 기타가 여운을 남기며 어둠 속으로 사라져 간다