
İçyüzünü Gör!
Breaking!
Tekli2025
Uğursuz bir gitar rifi ve ağır bas ritmi başlangıcı haber verirken, hikaye maskenin ardındaki dişleri açığa çıkarmaya doğru ilerliyor. Zayıflığı hedef alan sahteliğe karşı baş karakter "İç yüzünü gör!" diye haykırarak titreyen bir kalbi ateşe veriyor. Şarkı sessiz bir birikimden güçlü bir nakarata doğru aniden hızlanıyor ve üst üste binen kalp atışlarını andıran ritim bu kararlılığı destekliyor. Sonunda ikiyüzlülüğün zırhı parçalanıyor ve zayıflık güce dönüşüyor. Son kısımda gitarın yankısı karanlıkta eriyip giderek, gerçeğe doğru adım atmak için bir boşluk bırakıyor. Gerilim ve yüksek coşkuyu bir arada sunan karanlık bir rock şarkısıdır.
MUSIC VIDEO
Şarkı Sözü (Japonca)
不穏なギターリフと重低音のビートが闇を切り裂く
仮面の裏に隠した牙
甘い言葉で誘い込む
弱さを嗅ぎつけて笑う
その影を俺は見破る
響く声は嘘を裂いて
揺れる心に火をつける
誤魔化せないその視線を
鋭く射抜いて暴く
見破れ! 闇に潜む悪を
暴け! 偽りの微笑みを
騙されない 心の刃で
真実を切り開く
見破れ!
取り繕った優しさほど
脆く崩れ去る蜃気楼
光を奪い続けても
俺の拳は止まらない
重なる鼓動は叫びとなり
偽善の鎧を砕き散らす
真の姿を曝け出せ
夜を裂くほどに強く
見破れ! 闇に潜む悪を
暴け! 歪んだその心を
絡め取る罠を壊して
自由を奪わせない
見破れ!
甘い毒に惑わされても
決して折れないこの眼差し
弱さも力に変えて
真実を追い求める
見破れ! 闇に潜む悪を
暴け! 偽りの微笑みを
騙されない 心の刃で
未来を切り開け
見破れ!
見破れ!
荒ぶるギターが余韻を残し 闇に消えていく
Çeviri
Uğursuz bir gitar rifi ve ağır bas ritmi karanlığı yarıp geçiyor
Bir maskenin arkasına saklanmış dişler
Tatlı sözlerle kandırıp tuzağa çekiyor
Zayıflığın kokusunu alıp gülümsüyor
O gölgenin iç yüzünü ben görüyorum
Yankılanan ses yalanları paramparça ediyor
Titreyen kalbi ateşe veriyor
Gizlenemeyen o bakışları
Keskin bir şekilde deşip açığa çıkarıyorum
İç yüzünü gör! Karanlıkta pusuya yatan kötülüğün
Açığa çıkar! O sahte gülümsemeyi
Kanmayacağım, kalbimin kılıcıyla
Gerçeğe giden yolu açıyorum
İç yüzünü gör!
Sahte bir nezaket ne kadar süslenirse
O kadar kolay dağılır bir serap gibi
Tüm ışığı çalmaya devam etsen de
Yumruğum asla durmayacak
Üst üste binen kalp atışları bir çığlığa dönüşüp
İkiyüzlülüğün zırhını paramparça ediyor
Gerçek yüzünü ortaya dök
Geceyi yırtacak kadar güçlü bir şekilde
İç yüzünü gör! Karanlıkta pusuya yatan kötülüğün
Açığa çıkar! O çarpık kalbini
Beni sarmalayan o tuzağı parçalayarak
Özgürlüğümü çaldırmayacağım
İç yüzünü gör!
En tatlı zehre kapılsam bile
Asla boyun eğmez bu bakışlarım
Zayıflığı bile güce dönüştürerek
Gerçeğin izini sürüyorum
İç yüzünü gör! Karanlıkta pusuya yatan kötülüğün
Açığa çıkar! O sahte gülümsemeyi
Kanmayacağım, kalbimin kılıcıyla
Geleceğe giden yolu aç
İç yüzünü gör!
İç yüzünü gör!
Hırçın bir gitar yankısını bırakıp karanlığa karışıyor