
Break through!
סינגל2025
שיר שמעניק את האומץ להשליך את הספקות ולהתקדם קדימה.
"Break through!" מתאר את הכוח לקום על הרגליים לא משנה כמה פעמים נופלים, ומעביר בצורה ישירה את המסר "רסק את כל הגבולות!". אם נאחד קולות עם החברים, נוכל לחצות כל חומה. זהו שיר עידוד חיובי, לוהט ואנרגטי, שרק מעצם ההאזנה לו, התחושה שלך תפנה מיד קדימה.
מילים (יפנית)
閉ざされたドアを蹴り破れ
錆びついた心に火を灯せ
昨日までの迷いを捨てて
今ここから走り出すんだ
声を合わせて 叫ぶのさ
限界なんて壊してしまえ
Break through! Break through! 立ち上がれ
燃える衝動を解き放て
何度倒れても Rise again
光はきっとつかめるから
傷だらけの道を駆け抜け
涙を背に強さへ変える
誰にも譲れない夢だから
止まらずに未来を掴むの
拳を突き上げ 叫ぶのさ
不可能なんて存在しない
Break through! Break through! 立ち上がれ
燃える衝動を解き放て
何度倒れても Rise again
光はきっとつかめるから
暗闇の中で見つけた希望
声を合わせたら 道になる
一人じゃない 今ここで
共鳴する魂
Break through! Break through! 輝け
世界を変える瞬間へ
限界を超えて Shout again
この声で未来を切り拓け!
תרגום
פרוץ בבעיטה את הדלת הסגורה
הצת אש בלב החלוד
השלך את הספקות של אתמול
מכאן ועכשיו אני מתחיל לרוץ
נרים את קולנו יחד ונצעק
רסק את כל הגבולות
Break through! Break through! קום על רגליך
שחרר את הדחף הבוער
לא משנה כמה פעמים אפול, Rise again
כי בוודאי אוכל לאחוז באור
ארוץ דרך הנתיב מלא הצלקות
אשאיר את הדמעות מאחור ואהפוך אותן לכוח
כי זהו חלום שלא אוותר עליו לאיש
בלי לעצור, אתפוס את העתיד
נניף אגרופים באוויר ונצעק
אין דבר כזה בלתי אפשרי
Break through! Break through! קום על רגליך
שחרר את הדחף הבוער
לא משנה כמה פעמים אפול, Rise again
כי בוודאי אוכל לאחוז באור
תקווה שמצאתי בתוך האפלה
כשאנו מאחדים קולות, נסללת הדרך
אני לא לבד, עכשיו וכאן
נשמות שמהדהדות יחד
Break through! Break through! זרח
אל הרגע שישנה את העולם
חצה את הגבולות, Shout again
בקול הזה, פלס את הדרך לעתיד!