
Break through!
Sencillo2025
Una canción que te da el valor de desechar las dudas y seguir adelante.
"Break through!" retrata la fuerza para levantarse sin importar cuántas veces caigas, entregando directamente el mensaje de "¡Destroza cualquier límite!". Si unes tu voz a la de tus compañeros, podrás superar cualquier muro. Es una canción de apoyo enérgica, apasionada y positiva, que hace que tu corazón mire hacia adelante con solo escucharla.
Letra (japonés)
閉ざされたドアを蹴り破れ
錆びついた心に火を灯せ
昨日までの迷いを捨てて
今ここから走り出すんだ
声を合わせて 叫ぶのさ
限界なんて壊してしまえ
Break through! Break through! 立ち上がれ
燃える衝動を解き放て
何度倒れても Rise again
光はきっとつかめるから
傷だらけの道を駆け抜け
涙を背に強さへ変える
誰にも譲れない夢だから
止まらずに未来を掴むの
拳を突き上げ 叫ぶのさ
不可能なんて存在しない
Break through! Break through! 立ち上がれ
燃える衝動を解き放て
何度倒れても Rise again
光はきっとつかめるから
暗闇の中で見つけた希望
声を合わせたら 道になる
一人じゃない 今ここで
共鳴する魂
Break through! Break through! 輝け
世界を変える瞬間へ
限界を超えて Shout again
この声で未来を切り拓け!
Traducción
Derriba a patadas la puerta cerrada
Enciende un fuego en tu corazón oxidado
Desecha las dudas del ayer
Y empieza a correr justo desde aquí
Unamos las voces y gritemos
Destroza cualquier límite que exista
¡Break through! ¡Break through! Levántate
Libera ese impulso ardiente
No importa cuántas veces caigas, Rise again
Porque seguro que alcanzarás la luz
Atravesando este camino lleno de heridas
Convierto las lágrimas que dejo atrás en fuerza
Porque es un sueño que no cederé a nadie
Atraparé el futuro sin detenerme
Alzando los puños, gritemos fuerte
Lo imposible simplemente no existe
¡Break through! ¡Break through! Levántate
Libera ese impulso ardiente
No importa cuántas veces caigas, Rise again
Porque seguro que alcanzarás la luz
La esperanza que encontré en la oscuridad
Al unir nuestras voces, se abre un camino
No estoy a solas, justo aquí y ahora
Nuestras almas resuenan unidas
¡Break through! ¡Break through! Brilla
Hacia el instante que cambiará el mundo
Más allá de los límites, Shout again
¡Forja el futuro con esta voz!