Break through!

閉ざされたドアを蹴り破れĐạp tung cánh cửa đang đóng kín kia

錆びついた心に火を灯せThắp lên ngọn lửa trong con tim rỉ sét

昨日までの迷いを捨ててVứt bỏ đi những đắn đo của ngày hôm qua

今ここから走り出すんだNgay tại đây, ta bắt đầu cất bước chạy

声を合わせて　叫ぶのさHãy cùng hòa giọng và hét vang lên

限界なんて壊してしまえPhá tan đi mọi giới hạn cản bước

Break through! Break through! 立ち上がれBreak through! Break through! Hãy đứng lên

燃える衝動を解き放てGiải phóng những thôi thúc rực cháy

何度倒れても　Rise againDẫu gục ngã bao lần vẫn Rise again

光はきっとつかめるからBởi ánh sáng chắc chắn sẽ nằm trong tầm tay

傷だらけの道を駆け抜けLướt nhanh qua con đường đầy rẫy thương tích

涙を背に強さへ変えるBỏ lại giọt lệ phía sau, biến chúng thành sức mạnh

誰にも譲れない夢だからVì đó là giấc mơ không thể nhường cho bất kỳ ai

止まらずに未来を掴むのKhông dừng bước mà tiến tới nắm lấy tương lai

拳を突き上げ　叫ぶのさNắm chặt tay đưa lên cao và hét vang lên

不可能なんて存在しないĐiều không thể vốn dĩ không hề tồn tại

Break through! Break through! 立ち上がれBreak through! Break through! Hãy đứng lên

燃える衝動を解き放てGiải phóng những thôi thúc rực cháy

何度倒れても　Rise againDẫu gục ngã bao lần vẫn Rise again

光はきっとつかめるからBởi ánh sáng chắc chắn sẽ nằm trong tầm tay

暗闇の中で見つけた希望Niềm hy vọng tìm thấy giữa chốn tối tăm

声を合わせたら　道になるKhi cùng hòa giọng, con đường sẽ mở ra

一人じゃない　今ここでNgay tại đây, ta không hề đơn độc

共鳴する魂Những linh hồn đang cộng hưởng cùng nhau

Break through! Break through! 輝けBreak through! Break through! Hãy tỏa sáng

世界を変える瞬間へHướng tới khoảnh khắc thay đổi cả thế giới

限界を超えて　Shout againVượt qua mọi giới hạn và Shout again

この声で未来を切り拓け！Dùng tiếng hát này mở lối đến tương lai!