Break through!
Сингл2025
Песня, дарящая смелость отбросить сомнения и двигаться вперед.
«Break through!» рисует силу подниматься, сколько бы раз ты ни падал, и напрямую передает послание: «Разрушь все пределы!». Если объединить голоса с друзьями, можно преодолеть любую стену. От одного лишь прослушивания сердце устремляется вперед; это позитивная, пылкая и энергичная песня-поддержка.
Текст песни (Японский)
閉ざされたドアを蹴り破れ
錆びついた心に火を灯せ
昨日までの迷いを捨てて
今ここから走り出すんだ
声を合わせて 叫ぶのさ
限界なんて壊してしまえ
Break through! Break through! 立ち上がれ
燃える衝動を解き放て
何度倒れても Rise again
光はきっとつかめるから
傷だらけの道を駆け抜け
涙を背に強さへ変える
誰にも譲れない夢だから
止まらずに未来を掴むの
拳を突き上げ 叫ぶのさ
不可能なんて存在しない
Break through! Break through! 立ち上がれ
燃える衝動を解き放て
何度倒れても Rise again
光はきっとつかめるから
暗闇の中で見つけた希望
声を合わせたら 道になる
一人じゃない 今ここで
共鳴する魂
Break through! Break through! 輝け
世界を変える瞬間へ
限界を超えて Shout again
この声で未来を切り拓け！
Перевод
Вышибай запертую дверь
Зажги огонь в заржавевшем сердце
Отбросив вчерашние сомнения,
Прямо сейчас я срываюсь с места
Сливая голоса, мы закричим
Просто разрушь все пределы!
Break through! Break through! Поднимайся!
Выпусти на волю пламенный порыв
Сколько ни падай, Rise again
Ведь я точно смогу дотянуться до света
Мчась по израненному пути,
Оставляя слезы позади, я превращаю их в силу
Ведь эту мечту я никому не отдам,
Не останавливаясь, я ухвачусь за будущее
Вскинув кулаки, мы закричим
Невозможного просто не существует
Break through! Break through! Поднимайся!
Выпусти на волю пламенный порыв
Сколько ни падай, Rise again
Ведь я точно смогу дотянуться до света
Надежда, найденная во тьме,
Станет дорогой, если голоса слить воедино
Здесь и сейчас мы не одни,
Наши души звучат в унисон
Break through! Break through! Сияй!
Навстречу моменту, что изменит мир
Преодолевая пределы, Shout again
Этим голосом проложи путь в будущее!