Break through!
Сингл2025
Пісня, що дарує сміливість відкинути сумніви та рухатися вперед.
«Break through!» змальовує силу підійматися, хоч би скільки разів ви не падали, і щиро доносить своє головне послання: «Зруйнуй усі межі!».
Якщо з'єднати голоси разом із друзями, можна подолати будь-яку стіну.
Це позитивна, палка та енергійна мотиваційна пісня, одне лише прослуховування якої додає рішучості та змушує дивитися тільки вперед.
Текст пісні (Японська)
閉ざされたドアを蹴り破れ
錆びついた心に火を灯せ
昨日までの迷いを捨てて
今ここから走り出すんだ
声を合わせて 叫ぶのさ
限界なんて壊してしまえ
Break through! Break through! 立ち上がれ
燃える衝動を解き放て
何度倒れても Rise again
光はきっとつかめるから
傷だらけの道を駆け抜け
涙を背に強さへ変える
誰にも譲れない夢だから
止まらずに未来を掴むの
拳を突き上げ 叫ぶのさ
不可能なんて存在しない
Break through! Break through! 立ち上がれ
燃える衝動を解き放て
何度倒れても Rise again
光はきっとつかめるから
暗闇の中で見つけた希望
声を合わせたら 道になる
一人じゃない 今ここで
共鳴する魂
Break through! Break through! 輝け
世界を変える瞬間へ
限界を超えて Shout again
この声で未来を切り拓け！
Переклад
Вибий ці замкнені двері,
Запали вогонь у заіржавілому серці.
Відкинувши всі вчорашні сумніви,
Я прямо звідси починаю свій біг.
З'єднавши голоси, ми кричимо:
Зруйнуй усі межі дощенту!
Break through! Break through! Підіймайся!
Вивільни цей палючий порив!
Скільки б не падала я — Rise again,
Бо я обов'язково сягну світла.
Долаю шлях у шрамах і ранах,
Сльози за спиною перетворюю на силу.
Бо це мрія, якою ні з ким не поступлюся,
Я не зупинюсь і здобуду майбутнє.
Здіймаємо кулаки вгору та кричимо:
Неможливого просто не існує!
Break through! Break through! Підіймайся!
Вивільни цей палючий порив!
Скільки б не падала я — Rise again,
Бо я обов'язково сягну світла.
Надія, знайдена у темряві,
Коли ми з'єднаємо голоси — перетвориться на шлях.
Я не одна, прямо тут і зараз —
Наші душі звучать в унісон.
Break through! Break through! Сяй яскраво
Назустріч миті, що змінить цей світ.
Долаючи межі — Shout again,
Цим голосом проклади шлях у майбутнє!