Corridor of Echoes

残響回廊

Corridor of Echoes
सिंगल2026年
「残響回廊」(कॉरिडोर ऑफ़ इकोज़) एक स्वप्निल ट्रैक है जो आरएंडबी (R&B) की सहज लय के साथ एक गहरे जापानी सौंदर्य को जोड़ता है। बारिश से भीगे गलियारे, धीरे-धीरे टिमटिमाती रोशनी और अतीत की यादों की ओर खिंचाव का चित्रण करते हुए, यह उन भावनाओं को स्वर देता है जिनसे आप बच नहीं सकते और उस दर्द को जो दिल में गहराई तक बना रहता है। धीमी, गूंजती हुई बीट और पारंपरिक जापानी स्वर एक साथ मिलकर शांत वातावरण से धीरे-धीरे भावनाएँ जगाते हैं, एक ऐसी रचना जो किसी फिल्म की तरह सामने आती है। खुद को इसके रहस्यमयी, खूबसूरत प्रभाव में बह जाने दें।

गीत (जापानी)

赤い香炉の煙が まぶたの裏でほどける 濡れた石畳たどれば くちなしの香りが滲む からくり仕掛けの街角で 誰かのため息が跳ねた 金色の糸をほどけば 震えたまなざしが刺さる 帰れない世界の縁で 私はまだ試されてる 低い鼓動が迫って 身体の奥を叩く 次の扉が開くたび 甘く危険な熱が立つ 残響 まわれ まわれ 深く 深く 沈め 幽玄 乱れ 乱れ もう逃げられない 過ちさえ飾りに変えて この渦の中で歌い出す 灰のかげろうすり抜け 緋色の布がひるがえる 壊れた硝子の仮面が 笑うように振り返る 冷たいビードロの廊下で ひそめた記憶が軋む 触れたら最後と知りながら その先へ惹かれてゆく 落ちる 昇る また落ちる それでもまだ 止まれない 残響 まわれ まわれ 深く 深く 沈め 幽玄 乱れ 乱れ もう逃げられない 過ちさえ飾りに変えて この渦の中で歌い出す 残響 まわれ まわれ 強く 強く 開け 幽玄 乱れ 乱れ すべてをさらって ほどけた私の印だけが 最後の音へ変わってゆく 赤い・・・ 赤い香炉の煙が 名もない空へ消えてゆく

अनुवाद

लाल लोबान की धूप का धुआँ मेरी बंद आँखों के पीछे तैरता है भीगे पत्थरों के रास्तों पर चलते हुए गार्डेनिया की महक बिखर जाती है इस घड़ी की सुइयों जैसे शहर के कोने पर किसी की आह हवा में उछल गई सोने के धागे को सुलझाओ और एक कांपती हुई नज़र गहराई तक चुभ जाती है उस दुनिया के किनारे पर जहाँ मैं वापस नहीं जा सकता मेरी अब भी परीक्षा ली जा रही है एक धीमी धड़कन करीब आ रही है मेरे शरीर की गहराइयों को झकझोरती हुई हर बार जब अगला दरवाज़ा खुलता है एक मीठी और ख़तरनाक तपन बढ़ जाती है गूँज, घूमो और घूमो गहरे, और गहरे, डूब जाओ गहरा रहस्य, चक्रव्यूह की तरह घूमो अब बचने का कोई रास्ता नहीं है अपनी कमियों को भी मैं आभूषण बना लेता हूँ और इस बवंडर के भीतर गाने लगता हूँ राख जैसी धुंध को पार करते हुए एक सुर्ख कपड़ा लहराता है टूटे हुए कांच का एक मुखौटा पीछे मुड़ता है जैसे हंसने के लिए ठंडे कांच के गलियारे में दबी हुई यादें कराहती और खिंचती हैं यह जानते हुए भी कि एक स्पर्श ही अंत होगा फिर भी मैं उसकी ओर खिंचा चला जाता हूँ गिरना उठना फिर से गिरना और इसके बावजूद मैं खुद को रोक नहीं सकता गूँज, घूमो और घूमो गहरे, और गहरे, डूब जाओ गहरा रहस्य, चक्रव्यूह की तरह घूमो अब बचने का कोई रास्ता नहीं है अपनी कमियों को भी मैं आभूषण बना लेता हूँ और इस बवंडर के भीतर गाने लगता हूँ गूँज, घूमो और घूमो तेजी से, और तेजी से, इसे फैलाओ गहरा रहस्य, चक्रव्यूह की तरह घूमो सब कुछ अपने साथ बहा ले जाओ बस मेरा वजूद, जो बिखर चुका है वही आखिरी आवाज़ बन जाए सुर्ख... लाल लोबान की धूप का धुआँ एक अनाम आसमान में विलीन हो जाता है
सुनें ↗