Game

冷たい街のネオンが光る　無数のカメラが瞬く차가운 도시의 네온이 빛나고 수많은 카메라가 깜빡이네

沈黙の中に仕掛けられた　見えないルールの始まり침묵 속에 설치된 보이지 않는 규칙의 시작

誰かの視線が背中をなぞる누군가의 시선이 등 뒤를 훑어내리고

偽りの笑顔で隠したデータ거짓된 미소로 숨겨둔 데이터

微かなノイズに心が震える희미한 노이즈에 마음이 떨리네

真実の声はコードの奥に진실의 목소리는 코드의 깊은 곳에

信じるふりをしたまま믿는 척을 한 채로

互いの策略を読み合う夜서로의 계략을 읽어내는 밤

この街はゲームの盤上이 도시는 게임판 위

逃げ場もない監視の檻도망칠 곳 없는 감시의 우리

笑顔の裏で交わす暗号미소 뒤에서 주고받는 암호

勝者だけが未来を掴む승자만이 미래를 거머쥐네

真夜中のログに刻まれた嘘한밤중의 로그에 새겨진 거짓말

削除できない過去が囁く삭제할 수 없는 과거가 속삭이고

静寂を破るアラート音정적을 깨는 경고음

誰かがすでに気づいている누군가 이미 눈치채고 있어

触れた指先の意味さえも닿은 손끝의 의미조차도

戦略に変わるこの世界전략으로 변하는 이 세상

この街は影の迷路이 도시는 그림자의 미로

誰もが誰かを監視してる모두가 누군가를 감시하고 있어

仮面の笑みで心を試す가면 같은 미소로 마음을 시험하고

裏切りさえも美学になる배신조차도 미학이 되네

見えない糸に操られ보이지 않는 실에 조종당하며

真実を奪い合う진실을 서로 빼앗네

嘘が真実を塗りつぶす거짓이 진실을 덧칠하고

答えはもうここにない해답은 이제 이곳에 없어

終わらない監視の輪の中で끝나지 않는 감시의 굴레 속에서

選ばれたのは勝者か罪人か선택받은 건 승자인가 죄인인가

愛か欺瞞か　それとも自由か사랑인가 기만인가 아니면 자유인가

ゲームはまだ終わらない게임은 아직 끝나지 않았어

赤い警告灯が滲む붉은 경고등이 번지고

静かにシステムが再起動する조용히 시스템이 재부팅되네

この街はゲームの盤上이 도시는 게임판 위

逃げ場もない監視の檻도망칠 곳 없는 감시의 우리

笑顔の裏で交わす暗号미소 뒤에서 주고받는 암호

勝者だけが未来を掴む승자만이 미래를 거머쥐네