elucidation

解明

elucidation
Single2025年
"elucidation" merupakan lagu dark pop yang menggambarkan hati yang bergoyang di antara ingatan dan ilusi. Bagaikan berhadapan dengan diri yang lain di sebalik cermin, kita menyusuri satu per satu kata-kata yang terpecah dan gemanya. Saat menyentuh kebenaran, ia berubah bentuk, namun pencarian tetap berlanjut. Lambat-laun, dusta dan kebenaran, mimpi dan realiti melebur dengan tenang, lalu membuka pintu menuju fajar yang belum dikenali.

Lirik (Bahasa Jepun)

閉じた瞼の裏 誰かの記録が滲む 断片的な声が 夜の底で囁く 光の粒が指をすり抜けて 残るのは 名もなき痛みだけ 曖昧な真実が 微笑みながら逃げていく 触れた瞬間 形を変えていく 消えかけた夢の中で 解明できない鼓動が鳴る 答えを求めるほどに 世界が音を立てて壊れていく 鏡の奥に映る影が 私を見つめて笑う 誰の記憶が誰のものか もう区別さえ曖昧なまま 「ここは現実?」と問いかけても 返るのは歪んだ残響だけ 零れ落ちた言葉の欠片 拾い集めても繋がらない 意味を失ったままの真実 それでも探し続けている 閉じ込められた光の部屋で 名前を呼ぶ声がする それが私自身だと気づいたとき 全ての謎が溶けていく 消えかけた夢の中で 解明できない愛を知る 嘘と真実の境界線が 静かにひとつに溶けていく 最後のノイズが消える頃、 誰も知らない朝が訪れる。

Terjemahan

Di sebalik kelopak mata yang terpejam, jejak ingatan seseorang merembes Suara yang terpecah berbisik di dasar malam Butir-butir cahaya menyelinap menerusi jari-jari saya Yang tersisa hanyalah luka tanpa nama Kebenaran yang samar melarikan diri sambil tersenyum Saat saya sentuh, ia bertukar bentuk seketika Di dalam mimpi yang hampir hilang Degupan jantung yang tidak boleh dirungkaikan berbunyi Semakin saya mencari jawapan Dunia semakin runtuh dengan mengeluarkan bunyi Bayang yang terpantul di lubuk cermin Menatap saya sambil tersenyum Ingatan siapa dan milik siapa Kini perbezaannya pun semakin kabur Walaupun saya bertanya "adakah ini realiti?" Hanya gema yang herot kembali kepada saya Serpihan kata-kata yang gugur Walaupun saya kumpulkan semula, ia tidak bersambung Kebenaran yang kehilangan maknanya Namun saya tetap terus mencarinya Di dalam bilik cahaya yang terkurung Ada suara memanggil nama saya Saat saya menyedari bahawa itu adalah diri saya sendiri Segala misteri mula terungkai Di dalam mimpi yang hampir hilang Saya menyedari cinta yang tidak boleh dirungkaikan Garis sempadan antara dusta dan kebenaran Perlahan-lahan meleleh menjadi satu dengan tenang Apabila bunyi bising terakhir hilang Pagi yang tidak diketahui sesiapa pun akan tiba
Dengar ↗