解明
elucidation
Сингл2025年
«Розгадка» (elucidation) — це дарк-поп пісня, що описує серце, яке коливається між спогадами та ілюзіями. Наче зустрічаючись зі своїм другим «я» по той бік дзеркала, ви крок за кроком йдете за уривчастими словами та відлунням луни. Варто вам торкнутися істини, як вона змінює обриси, але пошуки все одно тривають. З часом брехня та правда, сон та реальність тихо зливаються воєдино, відчиняючи двері назустріч невідомому світанку.
Текст пісні (Японська)
閉じた瞼の裏 誰かの記録が滲む
断片的な声が 夜の底で囁く
光の粒が指をすり抜けて
残るのは 名もなき痛みだけ
曖昧な真実が 微笑みながら逃げていく
触れた瞬間 形を変えていく
消えかけた夢の中で
解明できない鼓動が鳴る
答えを求めるほどに
世界が音を立てて壊れていく
鏡の奥に映る影が
私を見つめて笑う
誰の記憶が誰のものか
もう区別さえ曖昧なまま
「ここは現実？」と問いかけても
返るのは歪んだ残響だけ
零れ落ちた言葉の欠片
拾い集めても繋がらない
意味を失ったままの真実
それでも探し続けている
閉じ込められた光の部屋で
名前を呼ぶ声がする
それが私自身だと気づいたとき
全ての謎が溶けていく
消えかけた夢の中で
解明できない愛を知る
嘘と真実の境界線が
静かにひとつに溶けていく
最後のノイズが消える頃、
誰も知らない朝が訪れる。
Переклад
На межі пам'яті та ілюзій я шукаю свій шлях
Моє друге «я» дивиться на мене з дзеркала
Я збираю уривки слів та відгомін колишнього відлуння
І істина змінює форму від одного лише дотику
Але наші пошуки ніколи не припиняться в темряві
Брехня та правда зливаються в єдиному потоці сну
І ця ніч тихо розчиняється на світанку,
Відчиняючи двері в абсолютно новий світ