
祈りの羽衣
Prayer's Hagoromo
Single2026年
Ini adalah sebuah lagu balada gaya fantasi Jepun yang suci, menggambarkan pakaian bulu burung yang turun di ibu kota purba. Nada koto dan sáo, bunyi gendang taiko dan alunan alat muzik bertali bersatu dalam diam, menghasilkan pemandangan doa yang bertukar menjadi cahaya. Dengan tema kelahiran semula dan perlindungan, lagu ini dengan lembut memeluk hati pendengar dan memberikan kekuatan untuk melangkah ke hadapan.
Lirik (Bahasa Jepun)
石畳のひびに 月が落ちて
古の都は 眠りのまま
名もなき祈りが 風にほどけ
空の裂け目へ 白い影
鈴の音ひとつ 迷いを祓い
閉じた心に ひかりが触れる
祈りの羽衣 ひらり ひらり
傷を包んで ほどいてゆく
守護の糸が この手を導く
新しい朝へ 連れ出して
祈りの羽衣 ひらり ひらり
忘れた願いが まだ生きてる
涙の跡さえ 道しるべにして
私はもう一度 立ち上がる
遠い記憶が まぶたでほどけ
風が背中を 押してくれる
祈りの羽衣 ひらり ひらり
闇を越えるため 舞い降りる
守りの翼が 私を抱いて
消えない火種を 目覚めさせる
祈りの羽衣 ふわり ふわり
千の夜を越え 朽ちた歌が
いま胸の奥で 目を覚ます
失ったものも 抱きしめながら
この都に 未来を刻む
祈りの羽衣 ひらり ひらり
守護の光は 途切れはしない
再生の鐘が ひびく空
祈りの羽衣 ひらり ひらり
ここから始まる 物語
Terjemahan
Cahaya bulan menembusi celah-celah jalan batu
Kota purba masih hanyut dalam mimpi yang panjang
Doa tanpa nama bertaburan di tiup angin
Menuju ke arah rekahan di langit, satu bayang putih yang samar
Satu loceng berbunyi menghalau keraguan
Di atas hati yang tertutup rapat, cahaya turun dengan lembut
Pakaian bulu doa, melayang lembut, bebas terbang tinggi
Membungkus semua luka, meredakan kesakitan
Benang pelindung membimbing tangan saya
Membawa saya ke arah fajar yang baru
Pakaian bulu doa, melayang lembut, bebas terbang tinggi
Impian yang dilupakan masih bernafas
Malah jejak air mata menjadi jalan untuk maju
Saya akan bangun semula
Memori jauh terbuka di depan mata
Angin lembut membelai belakang saya
Pakaian bulu doa, melayang lembut, bebas terbang tinggi
Untuk melepasi kegelapan, turun perlahan-lahan
Sayap pelindung membungkus saya dengan rapat
Mengejutkan percikan api yang tidak akan padam
Pakaian bulu doa, melayang lembut, menghampiri
Melepasi seribu malam, lagu yang lama kelamaan pudar
Kini terjaga di lubuk dada saya
Mendakap semua yang telah saya hilangkan
Saya mengukir masa depan di kota purba ini
Pakaian bulu doa, melayang lembut, bebas terbang tinggi
Cahaya pelindung tidak akan pecah
Loceng kelahiran semula bergema di langit
Pakaian bulu doa, melayang lembut, bebas terbang tinggi
Kisah bermula dari sini