祈りの羽衣

石畳のひびに　月が落ちて 古の都は　眠りのまま 名もなき祈りが　風にほどけ 空の裂け目へ　白い影 鈴の音ひとつ　迷いを祓い 閉じた心に　ひかりが触れる 祈りの羽衣　ひらり　ひらり 傷を包んで　ほどいてゆく 守護の糸が　この手を導く 新しい朝へ　連れ出して 祈りの羽衣　ひらり　ひらり 忘れた願いが　まだ生きてる 涙の跡さえ　道しるべにして 私はもう一度　立ち上がる 遠い記憶が　まぶたでほどけ 風が背中を　押してくれる 祈りの羽衣　ひらり　ひらり 闇を越えるため　舞い降りる 守りの翼が　私を抱いて 消えない火種を　目覚めさせる 祈りの羽衣　ふわり　ふわり 千の夜を越え　朽ちた歌が いま胸の奥で　目を覚ます 失ったものも　抱きしめながら この都に　未来を刻む 祈りの羽衣　ひらり　ひらり 守護の光は　途切れはしない 再生の鐘が　ひびく空 祈りの羽衣　ひらり　ひらり ここから始まる　物語

Лунный свет скользит сквозь трещины мостовой, Древняя столица спит, затерявшись в грезах Безымянная молитва рассеивается по ветру У трещины в небесах появляется бледная белая тень Один звон колокольчика уносит сомнения прочь На сердце, запертое на замок, нежно опускается свет Одеяние молитвы, порхает мягко, порхает свободно Окутывая каждую рану, оно облегчает боль Нити хранителя направляют эти мои руки Выведи меня к совершенно новому рассвету Одеяние молитвы, порхает мягко, порхает свободно Желание, о котором я забыла, всё ещё дышит Даже след от слез становится дорогой, которой нужно следовать И я поднимусь снова, ещё один раз Далекие воспоминания распутываются за моими глазами Ветер мягко подталкивает меня в спину Одеяние молитвы, порхает мягко, порхает свободно Чтобы пересечь тьму, оно опускается вниз Крылья защиты обнимают меня creeping близко Пробуждая искру, которая никогда не умрет Одеяние молитвы, плывет легко, плывет близко Пройдя сквозь тысячи ночей, песня долго угасала Теперь в глубине моей груди она открывает глаза Обнимая даже то, что я потеряла, Я вырезаю будущее в этом старом городе Одеяние молитвы, порхает мягко, порхает свободно Свет хранителя никогда не распадется на части Колокол возрождения разносится эхом по небу Одеяние молитвы, порхает мягко, порхает свободно Прямо отсюда начинается история