追い風を切って走り出すSnijdend door de rugwind begin ik te rennen
胸の鼓動がリズムになるMijn hartslag verandert in een ritme
昨日までの迷いも全部Alle twijfels die ik tot gisteren had
ここに置いていこうLaten we hier achterlaten
高鳴る声 響かせてLaat onze opgetogen stemmen luid weerklinken
未来へジャンプするだけWe hoeven alleen maar de toekomst in te springen
Slow Down なんてしないで"Slow Down", denk daar niet aan
加速してく光のステージWe versnellen over dit podium van licht
笑顔が繋ぐメロディEen melodie verbonden door glimlachen
ここから広がるよSpreidt zich vanaf hier wijd uit
Slow Down 止まらない"Slow Down", we zijn niet te stoppen
仲間と描く未来図Het toekomstbeeld dat we met vrienden tekenen
踊りながら進もうLaten we al dansend voorwaarts gaan
心が自由になる場所へNaar de plek waar onze harten vrij zijn
ぶつかっても転んでもいいHet geeft niet als we botsen of vallen
夢を追えば痛みは消えるAls we de droom najagen, verdwijnt de pijn
響き合う声が勇気になるResonerende stemmen worden onze moed
この瞬間を抱きしめようLaten we dit moment innig omhelzen
煌めく目で見つめたらAls we met stralende ogen vooruitkijken
新しい扉が開くGaat er een nieuwe deur open
Slow Down なんてしないで"Slow Down", denk daar niet aan
熱く跳ねるロックビートEen rockbeat die vurig op en neer springt
汗も涙も全部Want al ons zweet en al onze tranen
輝きに変わるからZullen veranderen in pure schittering
Slow Down 振り返らず"Slow Down", zonder achterom te kijken
未来を叫ぶアンセムEen hymne die de toekomst uitschreeuwt
グループの声が重なりDe stemmen van onze groep smelten samen
夜空を突き抜けていくEn dringen dwars door de nachtelijke hemel
手を伸ばせば 光に届くSteek je hand uit en je bereikt het licht
一人じゃない 信じ合えるWe zijn niet alleen, we kunnen in elkaar geloven
限界を超えてLaten we onze grenzen overschrijden
この歌を響かせようEn dit lied laten weerklinken
Slow Down もう二度と"Slow Down", nooit meer
夢を諦めないからWant we geven de droom niet op
心を解き放ってBevrijd je hart
未来を描くよEn teken de toekomst
Slow Down 走り抜けろ"Slow Down", ren onverminderd door
笑顔で掴む明日へNaar de morgen die we met een glimlach grijpen
みんなで歌いながらTerwijl we met z'n allen zingen
永遠の瞬間を刻もうLaten we dit eeuwige moment vastleggen
明日へ続くリズムでOp een ritme dat doorloopt tot morgen
颯爽と幕を閉じるSluiten we vol bravoure het gordijn
