
Slow Down
Single2025
Je schudt je twijfels van je af en begint te rennen met de wind in de rug. 'Slow Down' is een vrolijk en positief dance-rocknummer dat het beeld schetst van iemand die met volle kracht vooruitgaat richting een droom. Een vlotte beat en een bruisende melodie geven de luisteraar zachtjes een duwtje in de rug. Als je samen met je vrienden je stemmen laat samenklinken, kun je elke muur overwinnen. Aan de andere kant van het pad dat je met een glimlach hebt doorlopen, wacht zonder twijfel een nieuwe toekomst. Het is een optimistisch en energiek aanmoedigingslied.
Songtekst (Japans)
追い風を切って走り出す
胸の鼓動がリズムになる
昨日までの迷いも全部
ここに置いていこう
高鳴る声 響かせて
未来へジャンプするだけ
Slow Down なんてしないで
加速してく光のステージ
笑顔が繋ぐメロディ
ここから広がるよ
Slow Down 止まらない
仲間と描く未来図
踊りながら進もう
心が自由になる場所へ
ぶつかっても転んでもいい
夢を追えば痛みは消える
響き合う声が勇気になる
この瞬間を抱きしめよう
煌めく目で見つめたら
新しい扉が開く
Slow Down なんてしないで
熱く跳ねるロックビート
汗も涙も全部
輝きに変わるから
Slow Down 振り返らず
未来を叫ぶアンセム
グループの声が重なり
夜空を突き抜けていく
手を伸ばせば 光に届く
一人じゃない 信じ合える
限界を超えて
この歌を響かせよう
Slow Down もう二度と
夢を諦めないから
心を解き放って
未来を描くよ
Slow Down 走り抜けろ
笑顔で掴む明日へ
みんなで歌いながら
永遠の瞬間を刻もう
明日へ続くリズムで
颯爽と幕を閉じる
Vertaling
Snijdend door de rugwind begin ik te rennen
Mijn hartslag verandert in een ritme
Alle twijfels die ik tot gisteren had
Laten we hier achterlaten
Laat onze opgetogen stemmen luid weerklinken
We hoeven alleen maar de toekomst in te springen
"Slow Down", denk daar niet aan
We versnellen over dit podium van licht
Een melodie verbonden door glimlachen
Spreidt zich vanaf hier wijd uit
"Slow Down", we zijn niet te stoppen
Het toekomstbeeld dat we met vrienden tekenen
Laten we al dansend voorwaarts gaan
Naar de plek waar onze harten vrij zijn
Het geeft niet als we botsen of vallen
Als we de droom najagen, verdwijnt de pijn
Resonerende stemmen worden onze moed
Laten we dit moment innig omhelzen
Als we met stralende ogen vooruitkijken
Gaat er een nieuwe deur open
"Slow Down", denk daar niet aan
Een rockbeat die vurig op en neer springt
Want al ons zweet en al onze tranen
Zullen veranderen in pure schittering
"Slow Down", zonder achterom te kijken
Een antheem dat de toekomst uitschreeuwt
De stemmen van onze groep smelten samen
En dringen dwars door de nachtelijke hemel
Steek je hand uit en je bereikt het licht
We zijn niet alleen, we kunnen in elkaar geloven
Laten we onze grenzen overschrijden
En dit lied laten weerklinken
"Slow Down", nooit meer
Want we geven de droom niet op
Bevrijd je hart
En teken de toekomst
"Slow Down", ren onverminderd door
Naar de morgen die we met een glimlach grijpen
Terwijl we met z'n allen zingen
Laten we dit eeuwige moment vastleggen
Op een ritme dat doorloopt tot morgen
Sluiten we vol bravoure het gordijn