夜明け前の静かな港Şafak sökmeden önceki sessiz liman
錆びた地図を手に握りしめPaslanmış bir harita ellerimde sımsıkı
誰も知らない航路を描くKimsenin bilmediği bir rota çiziyorum
宝箱は闇に眠っているHazine sandığı karanlığın içinde uyuyor
波の向こうに光る影Dalgaların ötesinde parıldayan gölge
裏切りの気配が忍び寄るİhanetin kokusu sinsice yaklaşıyor
胸を焦がす冒険の歌Göğsümü kavuran macera şarkısı
秘密の扉を今開けよSırların kapısını hemen şimdi aç
傷だらけの心で叫ぶYara bere içindeki kalbimle haykırıyorum
まだ見ぬ真実へと進むHenüz görülmemiş bir gerçeğe doğru ilerliyorum
嵐に揺れる船の中でFırtınada sallanan geminin içinde
交わす視線に疑いが走るKarşılaşan bakışlarda şüphe kol geziyor
誓い合った仲間の声さえYeminler etmiş yoldaşların sesleri bile
試すように揺らいでいくBizi sınarcasına titreyip sarsılıyor
隠された言葉が囁くGizlenmiş kelimeler fısıldıyor
「宝は誰のためにある？」"Hazine kimin için var?"
胸を焦がす冒険の歌Göğsümü kavuran macera şarkısı
深い闇の中で手を伸ばすDerin karanlığın içinde elimi uzatıyorum
裏切りの影を裂きながらİhanetin gölgesini söküp atarken
未来の答えを探し出すGeleceğin cevabını arayıp buluyorum
鍵を失くしたまま 彷徨う夜Anahtarı kaybetmiş halde başıboş gezindiğim gece
遠くで笑う声が 道を惑わせるUzaklardan gelen gülüşler yolumu şaşırtıyor
それでも恐れないYine de korkmuyorum
秘密の奥に 必ず辿り着くと信じてSırların derinliklerine mutlaka ulaşacağıma inanarak
胸を焦がす冒険の歌Göğsümü kavuran macera şarkısı
運命さえも試すようにKaderi bile sınarcasına
涙も血も飲み込んでGözyaşlarımı ve kanı içime atarak
最後の扉を叩き破るSon kapıyı kırıp parçalıyorum
夜空に溶けていく 宝箱の夢Gece gökyüzünde eriyip giden, hazine sandığının rüyası
夜空に溶けていく 宝箱の夢Gece gökyüzünde eriyip giden, hazine sandığının rüyası
