
記憶をたどる
Tracing back memories
单曲2025年
仿佛将时间倒转的声响,在寂静的黎明前扩散开来。一边串连散落的记忆碎片,一边行走于梦与现实之间,是这样一首作品。柔和的合成器与温柔的节拍,描绘出往返于过去与未来的感觉,诱你前往怀旧与希望交错的梦幻世界。《Tracing back memories》是一则寻找失去的记忆、迈向崭新清晨的故事。每次聆听,或许都能一点一点看见你自身记忆的光。
歌词(日文)
時を巻き戻すような音の波が広がる
夜明け前の静寂に
浮かぶ記憶の欠片たち
夢の境界線を越えて
消えたはずの声が響く
手を伸ばせば遠ざかる
光と影の螺旋
記憶をたどり歩いてく
見えない未来へ続く道
夢と現実が重なり合い
私たちはまだここにいる
崩れ落ちる砂時計
逆さまに時は流れて
映し出す過去の場面
それでも心は動き続ける
声と声が交差する
時空を越える旋律
記憶をたどり歩いてく
真実は揺らめく蜃気楼
夢の中で見つけた答え
現実に変えていけるから
ひび割れた鏡の中
幾千の私たちが映る
重なる声がひとつになり
未来を選び取る
記憶をたどり歩いてく
時の迷路を駆け抜けて
夢と現実を抱きしめながら
新しい朝を迎えよう
遡る時の果てで 再び出会うまで
翻译
重回时间般的声浪扩散开来
黎明前的静谧中
浮现出的记忆碎片
越过梦境的分界线
消失的声音再次回响
伸手便渐行渐远
光与影的螺旋
追寻记忆漫步前行
通往未知未来的路
梦境与现实重叠
我们依然在这里
崩塌的沙漏
时间倒流
倒映出的过去情景
心依然在跳动
歌声与歌声交错
越过时空的旋律
追寻记忆漫步前行
真实是摇曳的蜃景
在梦中寻到的答案
定能将其化作现实
碎裂的镜子中
倒映出成千上万个我们
重叠的声音合而为一
做出未来的选择
追寻记忆漫步前行
穿过时间的迷宫
拥抱梦境与现实
迎接崭新的黎明
在时间溯回的尽头 直到再次相遇