尚未GAME OVER

ネオンの境界線 踏み込むアリーナ霓虹的邊界線 踏入這競技場

カウントダウンが 祈りを切り裂く倒數計時 將祈禱撕裂

HPみたいに 揺れる呼吸隠し隱藏起如 HP 般 搖晃的呼吸

ロックオンした目 逸らさない鎖定的雙眼 絕不移開視線

警告音が鳴る でも進むしかない警告音響起 但也只能前進

ようこそ まけぐせのプレイヤー歡迎來到這裡 習慣失敗的玩家

その笑みがトリガー　私を熱くする你的笑容是扳機 讓我隨之沸騰

なら撃てよ 世界が落ちるまで那就開槍吧 直到世界墜落

Lock on, lock on　逃げ道はゼロLock on, lock on　逃生之路為零

刺さる言葉が　クリティカル刺骨的言語　造成暴擊

砕けても　リスポーンして就算粉碎　也要重生

何度でも　君を折る無論多少次　都要將你擊潰

Game on, game on　ルールを破れGame on, game on　打破這規則

勝敗より　心を奪え比起勝負　更要奪取人心

二人の影が　重なるたび每當兩人的身影　相互重疊

夜がバグって　光り出す夜晚便出現錯誤　綻放光芒

優しさなんて　弱点のスキル溫柔什麼的　只是弱點技能

救いのボタンは　最初から無い拯救的按鈕　從一開始就不存在

君の正義は　ラグだらけで你的正義　充滿了延遲

見えない角度で　刺してあげる我會從死角　將你刺穿

その声がノイズ　でも私は消えない那聲音是雜訊　但我不會消失

震えてるのに　強がるんだね明明在發抖　卻還要逞強呢

痛みは証拠　まだ生きてるって痛苦是證據　證明我們還活著

じゃあ見せてよ　最後の一手を那就讓我看看吧　你最後的一擊

Lock on, lock on　視界は真っ赤Lock on, lock on　視線化為鮮紅

鼓動がビートに　同期する心跳與節拍　相互同步

砕けても　リスポーンして就算粉碎　也要重生

何度でも　君を追う無論多少次　都要追上你

Game on, game on　嘘も武器だGame on, game on　謊言也是武器

涙さえ　アップデート就連眼淚　也能更新

勝ち負けの先　触れたくて想要觸及　勝負的彼端

夜の中心へ　飛び込む朝著夜晚的中心　縱身躍入

0と1の海で　名前がほどける在 0 與 1 的海洋　名字逐漸消散

私,私を　取り戻すため我，為了奪回我自己

君は君を　壊すために你，為了破壞你自己

同じ痛みで　同じ火花で伴隨同樣的痛楚　同樣的火花

エラーみたいに　恋を撃つ如同系統錯誤般　擊發這場戀愛

Lock on—！Lock on—！

Lock on—！Lock on—！

二人の心臓　同時に鳴れ兩人的心臟　同步鳴響吧

終わらない尚未結束

終わらせない絕不讓它結束

Game on, game on　息を奪えGame on, game on　奪走呼吸

ディレイの余韻で　傷を飾れ用殘留的延遲　點綴這傷痕

夜明けの手前　笑い合って在黎明到來之前　彼此相視而笑

「次もここで」と　約束する約定著「下次也在這裡」

Game overはまだGame over 還早得很

まだ まだ…還早 還早…