無聲的反叛

眠らない街に光が交差する不夜城中光芒交錯

誰もが沈黙の仮面をつける所有人戴上沉默的面具

正しさを装うニュースの声新聞的聲音偽裝成正義

真実はどこにある？真相究竟隱藏在何方？

切り取られた言葉の海在被斷章取義的言語之海

流されるまま溺れていく隨波逐流地逐漸溺斃

嘘で塗られた理想の下で在謊言粉飾的理想之下

誰かが叫んでいるのに明明有人正聲嘶力竭地吶喊

冷たい正義が支配する冰冷的正義支配著一切

誰も逆らえないシステム那是誰也無法違抗的體制

だけどこの怒りは止まらない但這股怒火無法平息

心の奥で火がついた內心深處已點燃了火種

この時代を生き抜くために為了在這個時代生存下去

偽りを今、壊していく現在就將虛偽徹底粉碎

真実を奪われたままじゃ終われない絕不能就這樣被剝奪真相而結束

数字が支配するこの街で在這座被數字支配的城市裡

感情はデータに変えられて情感被轉換成了冰冷數據

便利さの影に埋もれた声被埋沒在便利陰影下的聲音

聞こえてるのに見ぬふり明明聽得見卻裝作視而不見

自由の定義を誰が決めた？自由的定義究竟由誰決定？

選ばれた者だけのルール那是僅限於被選中者的規則

曖昧な世界を切り裂いて劈開這模糊不清的世界

本当の声を取り戻せ奪回我們真正的心聲吧

この社会を操る糸を將操縱這個社會的提線

切り離して立ち上がる狠狠切斷並挺身而出

偽善の仮面を燃やし尽くせ將偽善的面具燃燒殆盡

沈黙の夜を壊せ打破這沉默的黑夜吧

怒りは希望に変わる炎憤怒化作帶來希望的烈焰

痛みが信念を鍛えていく痛苦鍛造著無比堅定的信念

誰もが見て見ぬふりした真実那個人人都視而不見的真相

今こそ光の下へ曝け出せ現在就將其暴露在陽光之下

この時代を生き抜くために為了在這個時代生存下去

傷ついても叫び続ける即使遍體鱗傷也要持續吶喊

嘘で飾られた世界を這個用謊言裝飾的世界

もう二度と支配させはしない絕不讓它再次受到支配

崩れた街に朝が来る崩毀的城市迎來了清晨

灰の中で芽吹く声がある灰燼之中有聲音正破土萌芽