L'énigme à résoudre

閉ざされた扉の向こうに 答えを隠したまま 囁く声が導く 見えない真実を探す 揺れる心に問いかけて 解けないままのパズル 影のない世界を求めて 私は歩き続ける 手を伸ばしてもすり抜ける 曖昧な光と闇の間で 記憶の断片が繋がり 不可思議な景色になる 謎解きの夜を駆け抜ける 解けないパズルに心揺れる 言葉の裏に潜む願い 解き明かすのは今 静寂の奥に潜んだ 淡い輪郭の幻想 触れた瞬間消えてゆく 永遠に続く問いかけ 遠ざかる声を追いかけて 時の砂が零れ落ちる 答えはまだ見えなくても この鼓動が示してる 遠ざかる音に包まれて 時の砂が落ちていく 答えはまだ見えなくても この鼓動が示してる 謎解きの夜を駆け抜ける 絡みつく運命の糸 深い闇を切り裂いて 真実に辿り着け 沈黙の中で響く声 誰も知らない秘密を抱え 解放される瞬間まで 私たちは進み続ける 謎解きの夜を駆け抜ける 解けないパズルに心揺れる 言葉の裏に潜む願い 解き明かすのは今 消えゆく音と共に 新たな扉が開く

Au-delà de la porte close Gardant la réponse cachée Une voix murmurante me guide Je cherche une vérité invisible J'interroge ce cœur hésitant Devant ce puzzle qui reste sans solution En quête d'un monde sans ombre Je continue de marcher Même si je tends la main, il m'échappe Entre la lumière incertaine et l'obscurité Les fragments de mémoire se lient Pour devenir un paysage mystérieux Je cours à travers cette nuit d'énigmes Mon cœur tremble devant ce puzzle insoluble Le vœu caché derrière les mots C'est maintenant qu'il faut l'élucider Tapie au fond du silence Une illusion aux contours pâles Elle s'évanouit à l'instant où je la touche Une question qui dure pour l'éternité Poursuivant la voix qui s'éloigne Le sable du temps se déverse Même si la réponse m'est encore invisible Ce battement de cœur m'indique la voie Enveloppée par le son qui s'éloigne Le sable du temps s'écoule Même si la réponse m'est encore invisible Ce battement de cœur m'indique la voie Je cours à travers cette nuit d'énigmes Parmi les fils du destin qui s'entremêlent Déchirant les ténèbres profondes Afin d'atteindre la vérité Une voix résonnant dans le silence Portant un secret que nul ne connaît Jusqu'à l'instant de notre libération Nous continuons d'avancer Je cours à travers cette nuit d'énigmes Mon cœur tremble devant ce puzzle insoluble Le vœu caché derrière les mots C'est maintenant qu'il faut l'élucider Avec le son qui s'évanouit Une nouvelle porte s'ouvre