君は1人じゃない
You're not alone
Single2025年
"Bạn Không Đơn Độc" (You're not alone) là một bản pop ballad tràn ngập sự ấm áp và hy vọng, dành tặng cho những ai đang ở giữa nỗi lo âu và cô độc. Tiếng piano dịu dàng cùng dàn hợp xướng vang vọng ôm lấy cảm giác an tâm rằng luôn có ai đó ở bên cạnh. Dù đêm mưa rơi lệ hay sớm mai bước chân dừng lại, giọng ca cận kề vẫn tiếp thêm dũng khí để hướng về phía trước. Ca khúc giúp xoa dịu mỗi tâm hồn mỏi mệt khi lắng nghe.
Lời bài hát (Tiếng Nhật)
暗闇に迷った夜も
孤独に震えた朝も
心の奥で微かに聞こえる
「君は1人じゃない」
消えそうな希望でも
そっと抱きしめて歩いてゆこう
見えない未来が
必ず光に変わるから
涙がこぼれても
君を支える声がある
誰かの祈りが
明日を強くしてゆく
君は1人じゃない
悔しさに負けそうでも
立ち止まってもいいんだ
その肩を包む温もりがある
忘れないでほしい
弱さを見せたときに
やっと繋がる心がある
遠い空にも
同じ夢を見てる人がいる
涙を越えたとき
君はもっと強くなる
差し伸べられた手を
掴めば未来は変わる
君は1人じゃない
闇を抜けたその先で
君の笑顔が咲き誇る
繰り返す日々も
すべては希望の種になる
涙がこぼれても
君を支える声がある
孤独を越えて今
新しい光をつかもう
君は1人じゃない
Bản dịch
Dù là đêm đen bị lạc lối giữa bóng tối
Dù là sớm mai run rẩy vì sự cô độc lẻ loi
Sâu trong lòng ngực vẫn khẽ nghe thấy tiếng vọng
"Bạn không hề đơn độc một mình"
Dù là hy vọng mong manh dường như sắp tắt
Hãy cứ khẽ ôm chặt lấy và tiếp tục bước đi
Bởi tương lai vô hình kia
Chắc chắn sẽ chuyển hóa thành ánh sáng rực rỡ
Dù cho giọt nước mắt có rơi đi chăng nữa
Vẫn luôn có giọng nói nâng đỡ lấy bạn
Lời nguyện cầu của một ai đó
Đang tiếp thêm sức mạnh cho ngày mai vững bước
Bạn không hề đơn độc một mình
Dù cho có vẻ sắp đầu hàng trước sự tiếc nuối
Dù có dừng chân đứng lại cũng không sao cả
Luôn có hơi ấm bao bọc lấy đôi vai của bạn
Tôi mong bạn đừng bao giờ lãng quên điều đó
Khi dám phơi bày sự yếu đuối của bản thân
Sẽ là lúc những trái tim thực sự được kết nối lại
Ngay cả trên bầu trời xa soi kia
Vẫn luôn có người đang cùng chung một ước mơ
Khi vượt qua được những giọt nước mắt rơi
Bạn sẽ trở nên mạnh mẽ hơn rất nhiều
Nắm lấy bàn tay đang vươn ra hướng về phía mình
Tương lai chắc chắn sẽ thay đổi theo
Bạn không hề đơn độc một mình
Ở nơi phương trời vượt qua bóng tối đằng đẵng kia
Nụ cười của bạn sẽ nở rộ rực rỡ
Những ngày tháng lặp đi lặp lại thường nhật
Mọi thứ đều sẽ trở thành hạt giống của hy vọng
Dù cho giọt nước mắt có rơi đi chăng nữa
Vẫn luôn có giọng nói nâng đỡ lấy bạn
Vượt qua sự cô độc ngay lúc này đây
Để nắm lấy ánh sáng hoàn toàn mới
Bạn không hề đơn độc một mình