
君は1人じゃない
You're not alone
सिंगल2025年
「君は1人じゃない」(तुम अकेले नहीं हो) अकेलेपन या बेचैनी में घिरे लोगों के लिए एक गर्मजोशी भरा प्रेरणादायक गीत है। कोमल पियानो और गूँजता हुआ कोरस आपको यह एहसास कराते हैं कि कोई आपके साथ है। आंसुओं भरी रात और थमी हुई सुबह में, यह आवाज़ आपको फिर से आगे देखने का हौसला देती है। एक सुंदर पॉप गीत जो हर बार सुनने पर दिल का बोझ हल्का कर देता है।
गीत (जापानी)
暗闇に迷った夜も
孤独に震えた朝も
心の奥で微かに聞こえる
「君は1人じゃない」
消えそうな希望でも
そっと抱きしめて歩いてゆこう
見えない未来が
必ず光に変わるから
涙がこぼれても
君を支える声がある
誰かの祈りが
明日を強くしてゆく
君は1人じゃない
悔しさに負けそうでも
立ち止まってもいいんだ
その肩を包む温もりがある
忘れないでほしい
弱さを見せたときに
やっと繋がる心がある
遠い空にも
同じ夢を見てる人がいる
涙を越えたとき
君はもっと強くなる
差し伸べられた手を
掴めば未来は変わる
君は1人じゃない
闇を抜けたその先で
君の笑顔が咲き誇る
繰り返す日々も
すべては希望の種になる
涙がこぼれても
君を支える声がある
孤独を越えて今
新しい光をつかもう
君は1人じゃない
अनुवाद
अंधेरे में भटकी रातों में भी
अकेलेपन में काँपती सुबहों में भी
दिल की गहराई में मद्धम सुनाई देता है
"तुम अकेले नहीं हो"
मिटने को तैयार उम्मीद हो तो भी
उसे चुपके से गले लगाकर चलते रहें
न दिखने वाला भविष्य
ज़रूर रोशनी में बदल जाएगा
आंसू छलक पड़ें तो भी
तुम्हें थामे रखती एक आवाज़ है
किसी की प्रार्थना
आने वाले कल को मज़बूत बनाती है
तुम अकेले नहीं हो
खीझ से हारने को हो तो भी
रुक जाना भी ठीक है
उन कंधों को लपेटती एक गर्माहट है
कृपया इसे कभी मत भूलना
जिस पल तुम अपनी कमजोरी दिखाते हो
तभी जुड़ने वाला एक दिल है
दूर के आसमान में भी
वही सपना देखने वाला कोई है
जब तुम आंसुओं के पार उठोगे
तुम और भी मज़बूत हो जाओगे
तुम्हारी ओर बढ़े हाथ को थाम लो
और भविष्य बदलने लगता है
तुम अकेले नहीं हो
जिस रात को तुमने पार किया, उसके उस पार
तुम्हारी मुस्कान पूरी तरह खिल उठेगी
बार-बार लौटते ये दिन भी
सब उम्मीद के बीज बन जाते हैं
आंसू छलक पड़ें तो भी
तुम्हें थामे रखती एक आवाज़ है
अकेलेपन को पार करके अब
एक नई रोशनी थाम लें
तुम अकेले नहीं हो