閉ざされた扉の向こうにJenseits der verschlossenen Tür,
答えを隠したままDie Antwort noch immer verborgen,
囁く声が導くFührt mich eine flüsternde Stimme,
見えない真実を探すDie unsichtbare Wahrheit zu suchen.
揺れる心に問いかけてIch befrage mein schwankendes Herz,
解けないままのパズルEin Puzzle, das ungelöst bleibt.
影のない世界を求めてAuf der Suche nach einer Welt ohne Schatten,
私は歩き続けるGehe ich unbeirrt weiter.
手を伸ばしてもすり抜けるIch strecke die Hand aus, doch es entgleitet,
曖昧な光と闇の間でZwischen verschwommenem Licht und Dunkelheit,
記憶の断片が繋がりVerbinden sich die Fragmente der Erinnerung,
不可思議な景色になるZu einer wundersamen Landschaft.
謎解きの夜を駆け抜けるIch eile durch die Nacht der Rätsel,
解けないパズルに心揺れるMein Herz bebt beim unlösbaren Puzzle.
言葉の裏に潜む願いEin Wunsch, verborgen hinter den Worten,
解き明かすのは今Jetzt ist die Zeit, ihn zu entschlüsseln.
静寂の奥に潜んだVerborgen in der Tiefe der Stille,
淡い輪郭の幻想Eine Illusion mit blassen Konturen,
触れた瞬間消えてゆくVerschwindet im Moment der Berührung,
永遠に続く問いかけEine ewig währende Frage.
遠ざかる声を追いかけてDer sich entfernenden Stimme nachjagend,
時の砂が零れ落ちるRieselt der Sand der Zeit herab.
答えはまだ見えなくてもAuch wenn die Antwort noch nicht in Sicht ist,
この鼓動が示してるZeigt mir dieser Herzschlag den Weg.
遠ざかる音に包まれてEingehüllt in den sich entfernenden Klang,
時の砂が落ちていくFällt der Sand der Zeit hinab.
答えはまだ見えなくてもAuch wenn die Antwort noch nicht in Sicht ist,
この鼓動が示してるZeigt mir dieser Herzschlag den Weg.
謎解きの夜を駆け抜けるIch eile durch die Nacht der Rätsel,
絡みつく運命の糸Sich verflechtende Fäden des Schicksals,
深い闇を切り裂いてDie tiefe Dunkelheit zerschneidend,
真実に辿り着けErreiche die Wahrheit.
沈黙の中で響く声Eine Stimme, die im Schweigen widerhallt,
誰も知らない秘密を抱えEin Geheimnis bergend, das niemand kennt.
解放される瞬間までBis zum Moment der Befreiung,
私たちは進み続けるSchreiten wir unbeirrt voran.
謎解きの夜を駆け抜けるIch eile durch die Nacht der Rätsel,
解けないパズルに心揺れるMein Herz bebt beim unlösbaren Puzzle.
言葉の裏に潜む願いEin Wunsch, verborgen hinter den Worten,
解き明かすのは今Jetzt ist die Zeit, ihn zu entschlüsseln.
消えゆく音と共にZusammen mit dem verklingenden Ton,
新たな扉が開くÖffnet sich eine neue Tür.
