閉ざされた扉の向こうにMás allá de la puerta cerrada
答えを隠したままcon la respuesta aún oculta
囁く声が導くuna voz susurrante me guía
見えない真実を探すbuscando una verdad invisible
揺れる心に問いかけてLe pregunto a mi corazón vacilante
解けないままのパズルun rompecabezas que sigue sin resolverse
影のない世界を求めてbuscando un mundo sin sombras
私は歩き続けるyo sigo caminando
手を伸ばしてもすり抜けるAunque extiendo la mano se me escapa
曖昧な光と闇の間でentre la ambigua luz y la oscuridad
記憶の断片が繋がりlos fragmentos de memoria se conectan
不可思議な景色になるconvirtiéndose en un paisaje misterioso
謎解きの夜を駆け抜けるAtravieso corriendo la noche de acertijos
解けないパズルに心揺れるmi corazón tiembla ante el rompecabezas sin resolver
言葉の裏に潜む願いun deseo que se esconde tras las palabras
解き明かすのは今el momento de descifrarlo es ahora
静寂の奥に潜んだEscondida en lo profundo del silencio
淡い輪郭の幻想una ilusión de contornos tenues
触れた瞬間消えてゆくdesaparece en el instante en que la toco
永遠に続く問いかけuna pregunta que continúa eternamente
遠ざかる声を追いかけてPersigo la voz que se aleja
時の砂が零れ落ちるlas arenas del tiempo se derraman
答えはまだ見えなくてもaunque todavía no vea la respuesta
この鼓動が示してるestos latidos me señalan el camino
遠ざかる音に包まれてUn sonido que se aleja me envuelve
時の砂が落ちていくlas arenas del tiempo van cayendo
答えはまだ見えなくてもaunque todavía no vea la respuesta
この鼓動が示してるestos latidos me señalan el camino
謎解きの夜を駆け抜けるAtravieso corriendo la noche de acertijos
絡みつく運命の糸los hilos del destino se enredan
深い闇を切り裂いてrasgando la profunda oscuridad
真実に辿り着けalcanzaré la verdad
沈黙の中で響く声Una voz resuena en medio del silencio
誰も知らない秘密を抱えguardando un secreto que nadie conoce
解放される瞬間までhasta el momento en que seamos libres
私たちは進み続けるseguiremos avanzando
謎解きの夜を駆け抜けるAtravieso corriendo la noche de acertijos
解けないパズルに心揺れるmi corazón tiembla ante el rompecabezas sin resolver
言葉の裏に潜む願いun deseo que se esconde tras las palabras
解き明かすのは今el momento de descifrarlo es ahora
消えゆく音と共にJunto al sonido que se desvanece
新たな扉が開くse abre una nueva puerta
