静かな回廊 月が滲むIm stillen Korridor verschwimmt der Mond
鏡の向こうで 誰かが笑うHinter dem Spiegel lacht jemand
ほどけたリボンが 道を示しEin gelöstes Band weist den Weg
言葉にならない 気配が触れるEine wortlose Präsenz streift mich
あと一歩 近づけばGehe ich noch einen Schritt näher
何かが変わると 知ってるWeiß ich, dass sich etwas ändert
時計の針まで 息を潜めSelbst die Zeiger der Uhr halten den Atem an
夜が真実を 煽ってるDie Nacht wühlt die Wahrheit auf
幻想トリック 惑わせてIllusionstrick, blende mich
白と黒とを 塗り替えてMale das Schwarz und Weiß neu
逃げる心を 捕まえてFang das fliehende Herz ein
君の瞳で 乱されるDurch deine Augen gerate ich ins Wanken
幻想トリック 壊してよIllusionstrick, zerstöre es
隠した答えを 暴いてよEnthülle die versteckte Antwort
嘘と真の 境目でAn der Grenze zwischen Lüge und Wahrheit
二人はまだ 踊ってるTanzen wir zwei immer noch
乾いた足音 響くままTrockene Schritte hallen wider
うしろの正面 誰でもないDirekt hinter mir ist niemand
忘れた記憶が 手を伸ばしてEine vergessene Erinnerung streckt die Hand aus
優しい声ほど 危なく光るJe sanfter die Stimme, desto gefährlicher strahlt sie
もう一度 振り向けばWenn ich mich noch einmal umdrehe
エンドロールが 変わるようでScheint sich der Abspann zu ändern
崩れたシナリオ つなぎ合わせFüge das zerfallene Skript wieder zusammen
指のぬくもりに 試されるDie Wärme der Finger stellt mich auf die Probe
幻想トリック 惑わせてIllusionstrick, blende mich
夜空のアリバイ 塗りつぶせÜbermale das Alibi des Nachthimmels
沈む鼓動を 引き上げてZieh den sinkenden Herzschlag wieder hoch
君のささやき 癖になるDein Flüstern wird zur Sucht
幻想トリック 解いてよIllusionstrick, löse ihn
閉ざした扉を 開けてよÖffne die verschlossene Tür
嘘にまみれた この夜でIn dieser lügenbedeckten Nacht
二人はただ 光ってるLeuchten wir zwei einfach nur
もしもすべてが 幻でもAuch wenn alles nur eine Illusion ist
この手の熱は まやかしじゃないIst die Hitze dieser Hand kein Trugbild
壊れる前ほど 美しくSo schön, kurz bevor es zerbricht
危険な恋が 目を覚ますErwacht eine gefährliche Liebe
幻想トリック 惑わせてIllusionstrick, blende mich
最後の伏線を 塗り替えてSchreibe die letzte Andeutung neu
逃げ場のない 愛の先でAm Ende der Liebe ohne Ausweg
君と真実 盗みたいWill ich mit dir die Wahrheit stehlen
幻想トリック 越えていけIllusionstrick, überschreite die Grenze
怖さと願いを 重ねてLege Angst und Sehnsucht übereinander
嘘も涙も 飲みこんでSchlucke Lügen und Tränen hinunter
二人の夜を 選びたいIch will diese Nacht für uns beide wählen
幕が下りても 消えない光Ein Licht, das nicht erlischt, auch wenn der Vorhang fällt
答えはまだ ここにあるDie Antwort ist immer noch genau hier
