閉ざされた扉の向こうにAchter de gesloten deur
答えを隠したままblijft het antwoord verborgen
囁く声が導くeen fluisterende stem leidt me
見えない真実を探すop zoek naar een onzichtbare waarheid
揺れる心に問いかけてIk bevraag dit wankelende hart
解けないままのパズルeen puzzel die onopgelost blijft
影のない世界を求めてop zoek naar een wereld zonder schaduw
私は歩き続けるblijf ik verder lopen
手を伸ばしてもすり抜けるIk reik mijn hand uit, maar het glipt erdoorheen
曖昧な光と闇の間でgevangen tussen vaag licht en duisternis
記憶の断片が繋がりde fragmenten van mijn geheugen verbinden zich
不可思議な景色になるtot een vreemd en mysterieus landschap
謎解きの夜を駆け抜けるIk ren dwars door de nacht vol raadsels
解けないパズルに心揺れるmijn hart beeft bij de puzzel die ik niet kan kraken
言葉の裏に潜む願いeen wens die zich verbergt achter de woorden
解き明かすのは今het moment om het te ontrafelen is nu
静寂の奥に潜んだVerborgen diep in de stilte
淡い輪郭の幻想een illusie met bleke contouren
触れた瞬間消えてゆくhet moment dat ik het aanraak, lost het op
永遠に続く問いかけeen vraag die eindeloos voortduurt
遠ざかる声を追いかけてIk jaag de stem na die steeds verder wegdrijft
時の砂が零れ落ちるhet zand van de tijd blijft neervallen
答えはまだ見えなくてもzelfs als ik het antwoord nog niet kan zien
この鼓動が示してるwijst deze hartslag mij de weg
遠ざかる音に包まれてGehuld in een vervagend geluid
時の砂が落ちていくblijft het zand van de tijd vallen
答えはまだ見えなくてもzelfs als ik het antwoord nog niet kan zien
この鼓動が示してるwijst deze hartslag mij de weg
謎解きの夜を駆け抜けるIk ren dwars door de nacht vol raadsels
絡みつく運命の糸de draden van het lot raken om me heen verstrikt
深い闇を切り裂いてik zal door de diepste duisternis scheuren
真実に辿り着けen de waarheid bereiken
沈黙の中で響く声Een stem die weerklinkt in de stilte
誰も知らない秘密を抱えdie een geheim draagt dat niemand kent
解放される瞬間までtot het moment dat we bevrijd worden
私たちは進み続けるblijven wij voorwaarts gaan
謎解きの夜を駆け抜けるIk ren dwars door de nacht vol raadsels
解けないパズルに心揺れるmijn hart beeft bij de puzzel die ik niet kan kraken
言葉の裏に潜む願いeen wens die zich verbergt achter de woorden
解き明かすのは今het moment om het te ontrafelen is nu
消えゆく音と共にSamen met het verdwijnende geluid
新たな扉が開くzwaait een nieuwe deur open
