
Разгадка загадок
solving riddles
Сингл2025
Эта ночная мистерия повествует о поиске ответа за запертой дверью, куда ведет шепчущий из глубины тишины голос. Несвязные воспоминания, исчезающие от прикосновения иллюзии, и сердце, колеблющееся между светом и тьмой, воплощены через мягкие синтезаторы и ритм, подобный сердцебиению. Это кинематографичный дарк-поп трек, запечатлевший путь: от разрыва опутывающих нитей судьбы до шагов вперед сквозь сомнения, вплоть до мгновения, когда в самом конце открывается новая дверь.
Текст песни (Японский)
閉ざされた扉の向こうに
答えを隠したまま
囁く声が導く
見えない真実を探す
揺れる心に問いかけて
解けないままのパズル
影のない世界を求めて
私は歩き続ける
手を伸ばしてもすり抜ける
曖昧な光と闇の間で
記憶の断片が繋がり
不可思議な景色になる
謎解きの夜を駆け抜ける
解けないパズルに心揺れる
言葉の裏に潜む願い
解き明かすのは今
静寂の奥に潜んだ
淡い輪郭の幻想
触れた瞬間消えてゆく
永遠に続く問いかけ
遠ざかる声を追いかけて
時の砂が零れ落ちる
答えはまだ見えなくても
この鼓動が示してる
遠ざかる音に包まれて
時の砂が落ちていく
答えはまだ見えなくても
この鼓動が示してる
謎解きの夜を駆け抜ける
絡みつく運命の糸
深い闇を切り裂いて
真実に辿り着け
沈黙の中で響く声
誰も知らない秘密を抱え
解放される瞬間まで
私たちは進み続ける
謎解きの夜を駆け抜ける
解けないパズルに心揺れる
言葉の裏に潜む願い
解き明かすのは今
消えゆく音と共に
新たな扉が開く
Перевод
За запертой дверью
Ответ остается скрытым,
Шепчущий голос ведет меня
Искать незримую истину.
Я спрашиваю свое дрожащее сердце —
Головоломка остается неразгаданной.
В поисках мира, где нет теней,
Я продолжаю идти вперед.
Тянусь рукой, но всё ускользает
В размытой грани меж светом и тьмой,
Осколки воспоминаний сплетаются
В странный, непостижимый пейзаж.
Я мчусь сквозь ночь разгадок,
Нерешаемая головоломка тревожит сердце.
Желание, что таится за словами —
Настало время его разгадать.
Затаившаяся в глубине тишины,
Иллюзия с бледными очертаниями.
Исчезает, стоит лишь коснуться, —
Вопрос, звучащий вечность.
Я гонюсь за удаляющимся голосом,
А пески времени всё сыплются вниз.
И пусть ответа пока не видно,
Это биение сердца укажет мне путь.
Окутанная затихающим звуком,
Пески времени продолжают падать.
И пусть ответа пока не видно,
Это биение сердца укажет мне путь.
Я мчусь сквозь ночь разгадок,
Опутывающие нити судьбы...
Я разрежу глубокую тьму
И доберусь до истины.
Голос, эхом звучащий в безмолвии,
Хранит секрет, неведомый никому.
До того самого мига освобождения
Мы будем продолжать свой путь.
Я мчусь сквозь ночь разгадок,
Нерешаемая головоломка тревожит сердце.
Желание, что таится за словами —
Настало время его разгадать.
Вместе с исчезающим звуком
Открывается новая дверь.