
Розгадка загадок
solving riddles
Сингл2025
Нічна містерія пошуку відповідей по той бік зачинених дверей, куди веде голос, що шепоче в глибині тиші. Спогади, що не з'єднуються, ілюзії, які зникають від дотику, і серце, що коливається між світлом і темрявою, зображені за допомогою ритму, схожого на серцебиття, та м'яких синтезаторів. Це кінематографічний дарк-поп трек, який відображає шлях від розривання ниток долі, що обплутують, до поступового просування вперед крок за кроком попри сумніви, аж до самої миті, коли наприкінці відчиняються нові двері.
Текст пісні (Японська)
閉ざされた扉の向こうに
答えを隠したまま
囁く声が導く
見えない真実を探す
揺れる心に問いかけて
解けないままのパズル
影のない世界を求めて
私は歩き続ける
手を伸ばしてもすり抜ける
曖昧な光と闇の間で
記憶の断片が繋がり
不可思議な景色になる
謎解きの夜を駆け抜ける
解けないパズルに心揺れる
言葉の裏に潜む願い
解き明かすのは今
静寂の奥に潜んだ
淡い輪郭の幻想
触れた瞬間消えてゆく
永遠に続く問いかけ
遠ざかる声を追いかけて
時の砂が零れ落ちる
答えはまだ見えなくても
この鼓動が示してる
遠ざかる音に包まれて
時の砂が落ちていく
答えはまだ見えなくても
この鼓動が示してる
謎解きの夜を駆け抜ける
絡みつく運命の糸
深い闇を切り裂いて
真実に辿り着け
沈黙の中で響く声
誰も知らない秘密を抱え
解放される瞬間まで
私たちは進み続ける
謎解きの夜を駆け抜ける
解けないパズルに心揺れる
言葉の裏に潜む願い
解き明かすのは今
消えゆく音と共に
新たな扉が開く
Переклад
По той бік зачинених дверей,
Залишаючи відповідь схованою,
Тихий шепіт веде мене
Шукати невидиму істину.
Я запитую своє неспокійне серце
Про головоломку, що не має розв'язку.
Шукаючи світ без тіней,
Я продовжую свій шлях.
Навіть якщо простягну руку, воно вислизає,
Між неясним світлом і темрявою.
Уламки спогадів з'єднуються
І стають дивовижним пейзажем.
Я мчу крізь ніч розгадування таємниць,
Від нерозв'язаної головоломки тремтить серце.
Бажання, що ховається за словами —
Саме час розгадати його.
Схована в глибині тиші,
Ілюзія з блідими обрисами.
Торкаєшся — і вона відразу зникає,
Це питання, що триває вічно.
Переслідуючи голос, що віддаляється,
Піски часу продовжують сипатися.
Навіть якщо я ще не бачу відповіді,
Це серцебиття вказує мені шлях.
Оповита звуком, що віддаляється,
Піски часу продовжують падати.
Навіть якщо я ще не бачу відповіді,
Це серцебиття вказує мені шлях.
Я мчу крізь ніч розгадування таємниць,
Крізь нитки долі, що обплутують мене.
Проріжу глибоку темряву
І дістануся істини.
Голос, що лунає в мовчанні,
Зберігає таємницю, якої ніхто не знає.
До самої миті звільнення,
Ми продовжуємо йти вперед.
Я мчу крізь ніч розгадування таємниць,
Від нерозв'язаної головоломки тремтить серце.
Бажання, що ховається за словами —
Саме час розгадати його.
Разом зі звуком, що зникає,
Відчиняються нові двері.