Segnale del blackout

夜の下で　息をころす 黒い光が　まぶたをさす 笑うほどに　胸が冷めて 僕の声だけ　影に落ちる 君が残した　あの一言が まだ体の奥で　鳴っている ブラックアウト・サイン 闇に刺さる 逃げたいのに　目をそらせない ブラックアウト・ナイト　壊れたまま 愛のふりした　痛みが光る 僕はまだ　夜にいる ネオンの裏で　嘘が滲む 救いのない夢　また繰り返す 手を伸ばしても　届かないほど 君の記憶が　僕を縛る 静かな街が　笑うみたいに 壊れた心を　映している ブラックアウト・サイン 闇に刺さる 叫びたいのに　声が出ない ブラックアウト・ナイト　戻れないまま 綺麗な嘘が　僕を削る もうどこへも　逃げられない 光が怖い 静けさが痛い 君の名前だけが 夜を引き裂いた ブラックアウト・サイン　闇を越えて それでもまだ　君を探す ブラックアウト・ナイト　終われないまま 傷の奥から　愛が滲む 朝が来るその前に 僕はもう一度　手を伸ばす 黒い空に　青いサイン

Sotto la notte　trattengo il respiro Una luce nera　mi punge le palpebre Più rido　più il petto si raffredda Solo la mia voce　cade nell'ombra Quella parola　che hai lasciato risuona ancora　nel profondo di me Segnale del blackout　si conficca nel buio Voglio fuggire　ma non riesco a distogliere lo sguardo Notte del blackout　ancora in pezzi Il dolore travestito d'amore　brilla Io sono ancora　nella notte Dietro i neon　trasudano le bugie Un sogno senza salvezza　si ripete ancora Per quanto tenda la mano　non ti raggiungo Il tuo ricordo　mi lega La città silenziosa　come se ridesse riflette　il mio cuore in frantumi Segnale del blackout　si conficca nel buio Voglio gridare　ma non esce la voce Notte del blackout　senza poter tornare Belle bugie　mi consumano Non c'è più　dove fuggire Ho paura della luce Il silenzio fa male Solo il tuo nome ha lacerato la notte Segnale del blackout　oltre il buio Eppure ancora　ti cerco Notte del blackout　che non può finire Dal fondo della ferita　trasuda l'amore Prima che venga il mattino ancora una volta　tendo la mano Nel cielo nero　un segnale blu