
Karanlık Sinyali
Blackout Signal
Tekli2026年
Gece şehrinde geçen, silinmeyen anılarla ve içindeki karanlıkla yüzleşen bir genç adamı anlatan Japon esintili dark pop bir parça. Ağır, çöken ritimlerin, tedirgin bir piyanonun ve gölgeli sentezlerin üzerinde yalnızlık, pişmanlık ve çıkışı olmayan duygular sessizce yükseliyor; sensiz bir dünyada kalp rengini yitiriyor ama yine de bir kez daha elini uzatıyor — karanlığın içinde soluk bir umut taşıyan gizemli, sinematik bir eser.
MUSIC VIDEO
Şarkı Sözü (Japonca)
夜の下で 息をころす
黒い光が まぶたをさす
笑うほどに 胸が冷めて
僕の声だけ 影に落ちる
君が残した あの一言が
まだ体の奥で 鳴っている
ブラックアウト・サイン 闇に刺さる
逃げたいのに 目をそらせない
ブラックアウト・ナイト 壊れたまま
愛のふりした 痛みが光る
僕はまだ 夜にいる
ネオンの裏で 嘘が滲む
救いのない夢 また繰り返す
手を伸ばしても 届かないほど
君の記憶が 僕を縛る
静かな街が 笑うみたいに
壊れた心を 映している
ブラックアウト・サイン 闇に刺さる
叫びたいのに 声が出ない
ブラックアウト・ナイト 戻れないまま
綺麗な嘘が 僕を削る
もうどこへも 逃げられない
光が怖い
静けさが痛い
君の名前だけが
夜を引き裂いた
ブラックアウト・サイン 闇を越えて
それでもまだ 君を探す
ブラックアウト・ナイト 終われないまま
傷の奥から 愛が滲む
朝が来るその前に
僕はもう一度 手を伸ばす
黒い空に 青いサイン
Çeviri
Gecenin altında nefesimi boğuyorum
Kara bir ışık göz kapaklarıma batıyor
Güldükçe göğsüm soğuyor
Yalnız sesim gölgeye düşüyor
Bıraktığın o tek söz
hâlâ çınlıyor içimin derininde
Karanlık sinyali karanlığa saplanıyor
Kaçmak istiyorum ama gözümü ayıramıyorum
Karanlık gece hâlâ kırık
Aşk kılığına girmiş acı parıldıyor
Ben hâlâ gecedeyim
Neonun ardında yalanlar sızıyor
Kurtuluşu olmayan bir düş yine tekrarlıyor
Elimi uzatsam da sana erişemiyorum
Senin anın beni bağlıyor
Sessiz şehir gülüyormuş gibi
kırık kalbimi yansıtıyor
Karanlık sinyali karanlığa saplanıyor
Bağırmak istiyorum ama sesim çıkmıyor
Karanlık gece geri dönüşü yok
Güzel yalanlar beni aşındırıyor
Artık hiçbir yere kaçamıyorum
Işıktan korkuyorum
Sessizlik acıtıyor
Yalnızca senin adın
geceyi yırttı
Karanlık sinyali karanlığı aşarak
Yine de hâlâ seni arıyorum
Karanlık gece bir türlü bitmeden
Yaranın derininden aşk sızıyor
Sabah gelmeden önce
bir kez daha elimi uzatıyorum
Kara gökyüzüne mavi bir işaret