אות של אפלה

夜の下で　息をころす 黒い光が　まぶたをさす 笑うほどに　胸が冷めて 僕の声だけ　影に落ちる 君が残した　あの一言が まだ体の奥で　鳴っている ブラックアウト・サイン 闇に刺さる 逃げたいのに　目をそらせない ブラックアウト・ナイト　壊れたまま 愛のふりした　痛みが光る 僕はまだ　夜にいる ネオンの裏で　嘘が滲む 救いのない夢　また繰り返す 手を伸ばしても　届かないほど 君の記憶が　僕を縛る 静かな街が　笑うみたいに 壊れた心を　映している ブラックアウト・サイン 闇に刺さる 叫びたいのに　声が出ない ブラックアウト・ナイト　戻れないまま 綺麗な嘘が　僕を削る もうどこへも　逃げられない 光が怖い 静けさが痛い 君の名前だけが 夜を引き裂いた ブラックアウト・サイン　闇を越えて それでもまだ　君を探す ブラックアウト・ナイト　終われないまま 傷の奥から　愛が滲む 朝が来るその前に 僕はもう一度　手を伸ばす 黒い空に　青いサイン

תחת הלילה　אני חונק את נשימתי אור שחור　דוקר את עפעפיי ככל שאני צוחק　החזה מצטנן רק קולי　נופל אל הצל אותה מילה אחת　שהשארת עדיין מהדהדת　עמוק בתוכי אות של אפלה　ננעץ בחשכה רוצה לברוח　אך איני יכול להסב מבט ליל האפלה　עדיין מנופץ כאב מחופש לאהבה　נוצץ ואני עדיין　בתוך הלילה מאחורי הניאון　השקרים מחלחלים חלום בלי גאולה　חוזר שוב כמה שאושיט יד　לא אוכל להגיע אליך זכרונך　כובל אותי העיר השקטה　כאילו צוחקת משקפת　את לבי המנופץ אות של אפלה　ננעץ בחשכה רוצה לצעוק　אך הקול אינו יוצא ליל האפלה　בלי דרך חזרה שקרים יפים　שוחקים אותי אין עוד　לאן לברוח אני פוחד מן האור השקט כואב רק שמך קרע את הלילה אות של אפלה　מעבר לחשכה ובכל זאת אני עדיין　מחפש אותך ליל האפלה　בלי יכולת להסתיים ממעמקי הפצע　האהבה מחלחלת לפני שיבוא הבוקר אני מושיט יד　עוד פעם אחת בשמים השחורים　אות כחולה