ब्लैकआउट का संकेत

夜の下で　息をころす 黒い光が　まぶたをさす 笑うほどに　胸が冷めて 僕の声だけ　影に落ちる 君が残した　あの一言が まだ体の奥で　鳴っている ブラックアウト・サイン 闇に刺さる 逃げたいのに　目をそらせない ブラックアウト・ナイト　壊れたまま 愛のふりした　痛みが光る 僕はまだ　夜にいる ネオンの裏で　嘘が滲む 救いのない夢　また繰り返す 手を伸ばしても　届かないほど 君の記憶が　僕を縛る 静かな街が　笑うみたいに 壊れた心を　映している ブラックアウト・サイン 闇に刺さる 叫びたいのに　声が出ない ブラックアウト・ナイト　戻れないまま 綺麗な嘘が　僕を削る もうどこへも　逃げられない 光が怖い 静けさが痛い 君の名前だけが 夜を引き裂いた ブラックアウト・サイン　闇を越えて それでもまだ　君を探す ブラックアウト・ナイト　終われないまま 傷の奥から　愛が滲む 朝が来るその前に 僕はもう一度　手を伸ばす 黒い空に　青いサイン

रात के तले　मैं साँस दबा लेता हूँ काली रोशनी　मेरी पलकों में चुभती है जितना हँसता हूँ　उतना सीना ठंडा पड़ता है सिर्फ़ मेरी आवाज़　परछाईं में गिरती है तुम्हारा छोड़ा हुआ　वह एक शब्द अब भी गूँजता है　मेरे भीतर गहरे ब्लैकआउट का संकेत　अँधेरे में धँसता है भागना चाहता हूँ　पर नज़र नहीं हटा पाता ब्लैकआउट की रात　अब भी टूटी हुई प्यार का भेस धरे　दर्द चमकता है मैं अब भी　रात में हूँ नीयन के पीछे　झूठ रिसता है बिना उद्धार का सपना　फिर दोहराता है हाथ बढ़ाकर भी　तुम तक नहीं पहुँच पाता तुम्हारी याद　मुझे जकड़ लेती है ख़ामोश शहर　मानो हँसते हुए मेरे टूटे दिल को　दर्शाता है ब्लैकआउट का संकेत　अँधेरे में धँसता है चीख़ना चाहता हूँ　पर आवाज़ नहीं निकलती ब्लैकआउट की रात　लौट नहीं सकता ख़ूबसूरत झूठ　मुझे घिसते जाते हैं अब कहीं भी　भाग नहीं सकता मुझे रोशनी से डर लगता है ख़ामोशी चुभती है सिर्फ़ तुम्हारा नाम रात को चीर गया ब्लैकआउट का संकेत　अँधेरे के पार फिर भी अब तक　तुम्हें ढूँढता हूँ ब्लैकआउट की रात　ख़त्म नहीं हो पाती घाव की गहराई से　प्यार रिसता है सुबह होने से पहले मैं एक बार फिर　हाथ बढ़ाता हूँ काले आसमान में　एक नीला संकेत