Сигнал затмения
Blackout Signal
Сингл2026年
Тёмный поп в японском стиле, действие которого разворачивается в ночном городе: молодой человек сталкивается с воспоминаниями, которые невозможно стереть, и с тьмой внутри себя. На фоне тяжёлых, проседающих битов, тревожного пианино и теневых синтезаторов тихо проступают одиночество, сожаление и чувства, из которых нет выхода; в мире без тебя сердце теряет краски, но всё же ещё раз протягивает руку — загадочная, кинематографичная композиция, что хранит слабую надежду во тьме.
MUSIC VIDEO
Текст песни (Японский)
夜の下で 息をころす
黒い光が まぶたをさす
笑うほどに 胸が冷めて
僕の声だけ 影に落ちる
君が残した あの一言が
まだ体の奥で 鳴っている
ブラックアウト・サイン 闇に刺さる
逃げたいのに 目をそらせない
ブラックアウト・ナイト 壊れたまま
愛のふりした 痛みが光る
僕はまだ 夜にいる
ネオンの裏で 嘘が滲む
救いのない夢 また繰り返す
手を伸ばしても 届かないほど
君の記憶が 僕を縛る
静かな街が 笑うみたいに
壊れた心を 映している
ブラックアウト・サイン 闇に刺さる
叫びたいのに 声が出ない
ブラックアウト・ナイト 戻れないまま
綺麗な嘘が 僕を削る
もうどこへも 逃げられない
光が怖い
静けさが痛い
君の名前だけが
夜を引き裂いた
ブラックアウト・サイン 闇を越えて
それでもまだ 君を探す
ブラックアウト・ナイト 終われないまま
傷の奥から 愛が滲む
朝が来るその前に
僕はもう一度 手を伸ばす
黒い空に 青いサイン
Перевод
Под покровом ночи я глушу дыхание
Чёрный свет колет мне веки
Чем больше смеюсь тем холоднее в груди
Лишь мой голос падает в тень
То единственное слово что ты оставила
всё ещё звучит в глубине меня
Сигнал затмения вонзается во тьму
Хочу бежать но не могу отвести взгляд
Ночь затмения всё так же разбита
Боль под маской любви мерцает
Я всё ещё в этой ночи
За неоном сочится ложь
Сон без спасения повторяется вновь
Как ни тянусь рукой мне тебя не достать
Память о тебе сковывает меня
Тихий город словно смеётся
отражает моё разбитое сердце
Сигнал затмения вонзается во тьму
Хочу кричать но голоса нет
Ночь затмения и назад пути нет
Красивая ложь стачивает меня
Уже некуда бежать
Мне страшен свет
Тишина причиняет боль
Лишь твоё имя
разорвало ночь
Сигнал затмения сквозь тьму
И всё же я ищу тебя
Ночь затмения что не может кончиться
Из глубины раны сочится любовь
Прежде чем придёт утро
ещё раз я протягиваю руку
В чёрном небе синий знак