Ложная память
fake memory
Сингл2025
В ночной тишине безмолвные следы скрывают правду.
«Fake Memory» — это дарк-поп трек, описывающий ночь, где переплетаются воспоминания и ложь. Холодные огни города, рассыпающаяся секундная стрелка и ложь, скрипящая в глубине души.
На оборотной стороне безупречного с виду мира пробуждается другое «я», стремящееся разоблачить истину. «Возможно, в глазах преступника отражалось мое собственное лицо». Это захватывающая песня, где среди расставленных ловушек рушится грань между памятью и реальностью.
Текст песни (Японский)
残された足跡は 語らない
偽りの記憶を たどる夜
微笑みの裏に潜む 冷たい真実
心の奥 嘘が軋む音
崩れ落ちる秒針のリズム
誰も知らない罪の匂い
瞳が映すのは 恐怖か希望か
暴け この夜のシナリオを
見抜けない夢は存在しない
真実はいつも 沈黙の中
証拠より確かな記憶が導く
記録された映像の裏に 残る呼吸
声の震えがすべてを語る
冷めたコーヒーと沈む街の灯
フェイクの影に潜む孤独
線でつながる点が描く罠
崩れゆく完璧な世界
真相は もうすぐそこに
暴け 沈黙の真相を
誰もが嘘を愛してる
消せない記憶が心に残る
もう後戻りはできない
夜明け前の窓に映る
犯人の瞳は まるで鏡
追うほどに映るのは 自分自身
真実は いつも曖昧だ
暴け この夜の記憶を
張り巡らされた罠を越えて
真実は 心の奥に
偽りの光が消えるまで
Перевод
Оставленные следы безмолвны
Ночь блужданий по ложным воспоминаниям
За улыбкой таится холодная правда
Звук скрипящей лжи в глубине души
Ритм рассыпающейся секундной стрелки
Запах греха, неведомый никому
Что отражается в глазах — страх или надежда?
Разоблачи сценарий этой ночи
Нет снов, которые нельзя разгадать
Истина всегда кроется в безмолвии
Память, что надежнее улик, укажет путь
Дыхание, оставшееся за записанными кадрами
Дрожь в голосе расскажет обо всем
Остывший кофе и меркнущие огни города
Одиночество, скрытое в тени фальши
Ловушка, начертанная соединенными точками
Рушится безупречный мир
Разгадка уже совсем близко
Разоблачи истину безмолвия
Все так любят ложь
Неизгладимые воспоминания остаются в сердце
Пути назад больше нет
Отражаясь в предрассветном окне,
Глаза преступника подобны зеркалу
Чем больше гонюсь, тем яснее вижу собственное отражение
Правда всегда размыта
Разоблачи воспоминания этой ночи
Преодолев расставленные сети ловушек
Истина таится в глубине души
Пока не погаснет фальшивый свет