Продолжение
sequel
Сингл2025
Тихая ночь, за пределами остановившегося времени история продолжает свой ход.
«Продолжение» — это кинематографичный дарк-поп, прокладывающий путь сквозь расплетающуюся ложь и осколки воспоминаний, чтобы приблизиться к истине, дремлющей глубоко за запертой дверью.
Прозрачные синтезаторы и напряженный бит передают ощущение балансирования между светом и тенью. Там, где пересекаются прошлое и будущее, соединяются точки и линии, и история тихо гласит: «Еще не конец». Это композиция, которая в своем послезвучии мягко подсказывает: только истина способна идти вперед.
Текст песни (Японский)
静寂が流れ 遠くで何かが軋む
止まった時間の中で 影が目を覚ます
閉ざされた扉の奥に 残された言葉がひとつ
消せない記憶の断片が まだ胸を締めつける
誰も知らない夜の底で 真実は静かに息をする
あの日の嘘が今ほどけていく
目を逸らせば 闇に飲まれる
続編はまだ終わらない
運命が手を伸ばすその先へ
痛みも恐れも連れて
真相へと辿り着くまで
光と影の狭間を歩く
錆びた記録の中 滲む名前
繋がる点と線が真実を描く
誰かの祈りが嘘を裂いた
孤独の中で真実が叫ぶ
静寂の裏に潜む声
「まだ終わっていない」と囁く
続編はここから始まる
過去と未来が交差する場所で
壊れた世界のピースを拾い
真実の光へと進む
閉じた瞳の奥 映る記憶の残像
赦しも救いも その手にはない
ただ真実だけが この物語を動かす
続編は終わらない
語られぬ想いを繋いで
嘘と真実の境界を越え
この声が届く限り
物語はまだ 続いていく
遠ざかる足音と共に 新しい夜が始まる
Перевод
Льется тишина, и что-то скрипит вдалеке
В остановившемся времени пробуждается тень
Глубоко за запертой дверью осталось одно лишь слово
Осколки памяти, что не стереть, всё еще сжимают грудь
На дне ночи, неведомой никому, тихо дышит истина
Ложь того дня теперь расплетается
Отведешь взгляд — и тебя поглотит тьма
Продолжение еще не завершено
Туда, куда протягивает руку судьба,
Взяв с собой и боль, и страх,
Пока не доберусь до самой истины,
Я иду меж светом и тенью
В заржавевших записях расплывается имя
Сплетающиеся точки и линии рисуют истину
Чья-то молитва разорвала ложь
В одиночестве кричит истина
Голос, таящийся за тишиной,
Шепчет: «Еще не конец»
Продолжение начинается здесь
В месте, где пересекаются прошлое и будущее,
Собирая осколки разрушенного мира,
Я иду к свету истины
В глубине закрытых глаз отражаются фантомы воспоминаний
В этих руках нет ни прощения, ни спасения
Только истина движет эту историю дальше
Продолжение не закончится
Связывая воедино невысказанные чувства,
Переступая границу между ложью и истиной,
Пока звучит этот голос,
История всё еще продолжается
Вместе с затихающими шагами начинается новая ночь