濡れた路地をネオンが切り裂いてНеон прорезает промокшие переулки,
君の瞳にうつる影が合図を出すТень, отраженная в твоих глазах, подает знак.
ポケットの番号は still unknownНомер в кармане — still unknown,
「Trust me」と笑う声がやけに遠いСмеющийся голос «Trust me» звучит пугающе далеко.
交差する噂と足音 鼓動がclickを刻む 選ぶたびに地図は書き換わるПереплетение слухов и шагов, сердце отбивает click, с каждым выбором карта переписывается.
君の瞳にうつるもの 真実か罠の残像かЧто отражается в твоих глазах — истина или фантом ловушки?
Break the code, break the silence 引き返せないBreak the code, break the silence — пути назад нет.
触れた瞬間 世界の向きが反転するВ миг прикосновения мир переворачивается.
うつるもの… もの… don’t let me go… go…Отражение... ние... don’t let me go… go…
Don’t let me go… go…Don’t let me go… go…
監視カメラの赤い点 誰かが見ているКрасная точка камеры наблюдения — за нами кто-то следит.
黒い封筒 “CONFIDENTIAL” のスタンプЧерный конверт со штампом “CONFIDENTIAL”.
失くした鍵は君の中Потерянный ключ спрятан внутри тебя.
口にできない名前が証拠Имя, которое нельзя произносить — это улика.
すれ違う視線がトリガー 言葉より早く走る予感Скользящие взгляды — это триггер, предчувствие бежит быстрее слов.
君の瞳にうつるもの 冷たい光のリフレクションЧто отражается в твоих глазах — холодный отблеск света.
Chase the lie, chase the lie 真相へ DiveChase the lie, chase the lie — Dive к истине.
もしも手放せば すべてが灰になるЕсли я это отпущу, всё обратится в пепел.
うつるもの… もの… never let me go… go…Отражение... ние... never let me go… go…
秘密のドアは鏡越し 開くたびに二人が増えるТайная дверь по ту сторону зеркала, с каждым открытием нас становится больше.
正義の顔はいつも二枚У лица справедливости всегда две стороны.
選ぶたび 私は私じゃなくなるС каждым выбором я перестаю быть собой.
君の瞳にうつるもの 今ここで確かめたいЧто отражается в твоих глазах — хочу убедиться в этом прямо здесь.
Break the chain, light the signal 夜を切り裂けBreak the chain, light the signal — разорви эту ночь.
名前も過去も捨ててもいい 君の合図ならМне не жаль отбросить и имя, и прошлое, если таков твой знак.
うつるもの… もの… I won’t let you go… go…Отражение... ние... I won’t let you go… go…
針の音が消えて 朝焼けだけが残るЗвук тиканья стихает, остается лишь утренняя заря.
